Vertaling van "hele dag geopend en biedt een ontbijtbuffet en diners in informele " (Nederlands → Frans) :

Charley's Grill is de hele dag geopend en biedt een ontbijtbuffet en diners in informele sfeer.
Ouvert toute la journée, le Charley’s Grill propose un petit-déjeuner buffet et des repas dans une ambiance décontractée.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Le restaurant ouvert toute la journée offre un petit déjeuner buffet international et un menu à la carte de spécialités locales et occidentales le reste du temps, tandis que le bar sert des cocktails et des en-cas.

Het restaurant, dat de hele dag geopend is, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner. De maaltijden zijn geïnspireerd op de traditioneel Kretenzer, mediterrane en internationale keuken.
Le restaurant, ouvert toute la journée, sert un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner et un dîner d'inspiration traditionnelle crétoise, méditerranéenne et internationale.

Het Gourmet Restaurant biedt een stevig ontbijtbuffet en is de hele dag geopend. Het Oriental Restaurant serveert Vietnamese gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et des repas sont servis toute la journée au restaurant gastronomique tandis que le restaurant Oriental propose des plats vietnamiens.

De informele Brasserie Bar is de hele dag door geopend en biedt speciale Costa-koffies, lichte maaltijden en hapjes.
Le bar-brasserie vous accueille tous les jours dans une atmosphère décontractée et chaleureuse. Il sert des cafés de spécialité Costa, des repas légers et des collations.

Het brasserie-restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Bosporus, de baai van Tarabya en de jachthaven. Het is de hele dag door geopend en verzorgt een open ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en een dinermenu met internationale gerechten.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur le Bosphore, la baie de Tarabya et le port de plaisance, le restaurant Brasserie est ouvert toute la journée. Il vous servira un petit-déjeuner buffet ainsi que des menus internationaux à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Het Mantegna biedt comfortabele kamers, voorzien van alle moderne gemakken, een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet (07:00 - 10.00 uur) en een bar die hele dag is geopend.
L'hôtel Mantegna propose des chambres confortables, équipées de tout le confort moderne, un petit déjeuner buffet continental (de 07h00 à 10h00)et un bar ouvert toute la journée.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en de bar biedt de hele dag door drankjes en snacks.
Ils peuvent accueillir jusqu'à 60 personnes. Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner et le bar sert des boissons et des collations tout au long de la journée.

La Brasserie is de hele dag door geopend en biedt buffetten voor ontbijt, lunch en diner.
Ouvert toute la journée, le restaurant la Brasserie propose des buffets pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De koffiebar Teratai biedt uitzicht op het zwembad en verzorgt een stevig ontbijtbuffet en de hele dag door diner.
Donnant sur la piscine, le café Teratai vous préparera de copieux petits-déjeuners buffet, ainsi que des repas que vous pourrez savourer tout au long de la journée.