Vertaling van "hele dag door onbeperkte " (Nederlands → Frans) :

Bij het Sandos Riviera kunt u de hele dag door onbeperkt genieten van lokale en internationale drankjes op het strand en in het zwembad.
Pendant la journée, vous profiterez à volonté de boissons locales et internationales sur la plage et au bord de la piscine.

Verder is de snackbar de hele dag door onbeperkt beschikbaar, en het Oase Café biedt een ontspannen sfeer en karakteristiek Turkse specialiteiten.
Le snack-bar propose un service en continu toute la journée tandis que l'Oase Cafe, propice à la détente, sert des plats turcs traditionnels.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Le Tamarijn Aruba All Inclusive dispose de 9 restaurants et snack-bars, ainsi que 7 bars proposant des boissons à volonté toute la journée.

In de gemeenschappelijke ruimte zijn de hele dag door onbeperkt koffie en thee verkrijgbaar.
Un plateau/bouilloire avec du thé et du café à volonté sera à votre disposition toute la journée, dans la salle commune.

De 9 restaurants en 7 bars van het Divi Aruba All Inclusive serveren de hele dag door maaltijden, hapjes en onbeperkt drankjes.
Les neuf restaurants et sept bars du Divi Aruba All Inclusive servent des repas, des collations et des boissons à volonté tout au long de la journée.

De hele dag door zijn frisdranken gratis beschikbaar'. s Avonds wordt een gratis alcoholisch drankje aangeboden met onbeperkt hapjes, zoals quiche, soep, brood en salade.
Des boissons sans alcool sont également disponibles gratuitement toute la journée. Le soir, vous bénéficierez d'une boisson alcoolisée et de collations à volonté gratuites, notamment des quiches, des soupes, du pain et de la salade.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
Ouvert toute l'année, le restaurant sert des repas tout au long de la journée.

U kunt onbeperkt de hele dag koffie, thee en koude drankjes uit de koelkast nemen. Andere voorzieningen zijn onder andere een lounge met een open haard en een kleine bibliotheek.
Vous pourrez vous servir une boisson fraîche dans le réfrigérateur ainsi que du thé et du café toute la journée. L'hôtel abrite également un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert et d'une petite bibliothèque.

Er is gratis WiFi in het hele hotel en warme dranken zijn de de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement et de boissons chaudes tout au long de la journée.

Aan de bar zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar. De serre strekt zich uit over de hele lengte van het hotel. Het wellnesscentrum heeft een overdekt stoombad, een sauna en een buitenjacuzzi met uitzicht op zee.
Le salon bien exposé s'étend sur toute la longueur de l'hôtel et le spa comprend un hammam couvert, un sauna et un jacuzzi extérieur avec vue sur la mer.