Vertaling van "hele dag door een royaal " (Nederlands → Frans) :

Het El Khaima Restaurant Terras serveert de hele dag door een royaal buffet, en de Locanda Restaurant Bar biedt traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen.
Le restaurant-terrasse El Khaima propose un buffet copieux toute la journée, tandis que le bar et restaurant Locanda sert des plats italiens traditionnels et des vins internationaux.

Elke dag is er voor een toeslag een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar in het Cityhotel am Thielenplatz. Bij de bar kunt u de hele dag muffins en bagels krijgen.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié est proposé chaque matin moyennant des frais supplémentaires. Le bar sert des muffins et des bagels tout au long de la journée.

Restaurant Rattenfängerhotel's Gut Stube serveert de hele dag een scala aan maaltijden, van een een royaal ontbijtbuffet tot heerlijke à la carte gerechten.
Le restaurant Gut Stube de l'hôtel Rattenfängerhotel sert une gamme de plats tout au long de la journée, d'un copieux petit déjeuner buffet à une délicieuse cuisine à la carte.

U kunt er de hele dag genieten van een royaal buffet, internationale kranten, WiFi en een flatscreen-tv.
Vous pourrez bénéficier de services tels qu'un buffet copieux disponible toute la journée, des journaux internationaux, une connexion Wifi et une télévision à écran plat.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
Ouvert toute l'année, le restaurant sert des repas tout au long de la journée.

Er is gratis WiFi in het hele hotel en warme dranken zijn de de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement et de boissons chaudes tout au long de la journée.

Alcoholvrije dranken voor het hele gezin zijn de hele dag door te verkrijgen.
Dans la journée, toute la famille pourra déguster des boissons sans alcool.

Aan de bar zijn de hele dag door maaltijden verkrijgbaar. De serre strekt zich uit over de hele lengte van het hotel. Het wellnesscentrum heeft een overdekt stoombad, een sauna en een buitenjacuzzi met uitzicht op zee.
Le salon bien exposé s'étend sur toute la longueur de l'hôtel et le spa comprend un hammam couvert, un sauna et un jacuzzi extérieur avec vue sur la mer.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Deux restaurants proposent des plats régionaux et internationaux toute la journée, et le service en chambre est assuré 24 heures sur 24.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Vous dégusterez le petit-déjeuner très prisé du restaurant l'Orangerie, ouvert 24h/24.