Traduction de «heldere rustige » (Néerlandais → Français) :

U verblijft hier in een heldere, rustige en moderne kamer met hypoallergeen beddengoed.
Vous découvrirez des chambres lumineuses, calmes et modernes avec des lits anti-allergie à l'établissement Le Suite Catone.

Geniet van het comfort van uw heldere, rustige kamer in het traditionele, maar toch moderne Hotel Nuss.
Profitez du confort de votre chambre lumineuse et rustique au sein de l'Hotel Nuss, un établissement à la fois moderne et traditionnel.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Uvala est entouré par la mer transparente et par une pinède verdoyante et ombragée.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Établi dans un parc marin et entouré de lagons transparents, l'Aseania Resort Pulau Besar propose des chalets paisibles offrant une vue sur le jardin ou la mer.

Deze heldere, eenvoudige appartementen liggen in een rustige, landelijke omgeving.
Ces appartements simples et lumineux se trouvent au calme, en pleine campagne.

Het Gästehaus Lenartz-Beth is gelegen op een rustige locatie, aan de voet van een wijngaard in Mesenich. Dit pension biedt helder ingerichte kamers en appartementen, een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen wijnkelder.
Située à Mesenich, dans un cadre paisible au pied d'un vignoble, la Gästehaus Lenartz-Beth propose des chambres et des appartements à la décoration lumineuse, un petit-déjeuner buffet copieux et une cave à vins privée.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
L'Hotel La Bitta propose des installations de bien-être, des plages de sable blanc et des eaux transparentes dans un endroit paisible, à quelques pas du centre d'Arbatax.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Situés dans un endroit tranquille, les jardins du complexe bénéficient d'un accès direct à la belle crique Sa Caleta, avec son sable blanc et ses eaux cristallines.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
À quelques pas des plages de sable blanc et des eaux transparentes, l'Anda Resort propose des villas de style balinais, à l'extrémité sud de Sunrise Beach.