Traduction de «heldere kleuren en aardse » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Batričević zijn ingericht in heldere kleuren en aardse tonen. Ze hebben een eigen ingang en betegelde vloeren.
Décorés dans des couleurs vives et des tons ocre, les appartements du Batričević sont dotés d'une entrée privée et de carrelage.

De moderne kamers van het Meli Place werden ingericht in lichte kleuren met aardse tinten en beschikken over airconditioning en een zithoek met een satelliettelevisie.
Les chambres climatisées sont décorées de couleurs claires dans les tons ocre et d'un mobilier moderne. Elles comprennent un coin salon avec une télévision par satellite.

De accommodatie beschikt over kamers in heldere kleuren met gratis WiFi en een tv.
Il propose des chambres aux couleurs vives dotées d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Cet établissement, peints de couleurs vives, propose des chambres décorées de manière chaleureuse et dotées d'un mobilier en bois et d'un balcon privé.

De accommodatie is gedecoreerd in heldere kleuren en biedt karakteristieke interieurkenmerken zoals hoge plafonds.
Décoré dans des couleurs vives, le studio est pourvu de hauts plafonds, une caractéristique typique de la région.

De kamers zijn ingericht met heldere kleuren en beschikken over een eigen badkamer.
Les chambres présentent une décoration aux tons vifs et sont dotées d'une salle de bains privative.

De kamers zijn ingericht in heldere kleuren.
Décorées avec des couleurs vives, les chambres sont équipées de la télévision par satellite et par câble.

De kamers en-suites van het G Boutique Hotel zijn voorzien van heldere kleuren, airconditioning en tapijt of parket.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres et suites sont dotées de climatisation, de moquette ou de parquet.

Hotel The Bonham is een victoriaans rijtjeshuis met heldere kleuren en moderne kunst. De slaapkamers zijn voorzien van toiletartikelen van Molton Brown. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het beddengoed is erg luxueus.
L’hôtel Bonham occupe une maison de style victorienne avec des couleurs vives et des œuvres d'art moderne. Les chambres sont dotées d'articles de toilette Molton Brown et d'une literie de luxe. Le service d'étage est disponible 24h/24.

De kamers van het Chalet Castello hebben natuurstenen muren, tapijten in heldere kleuren en een open haard.
Les chambres du Chalet Castello présentent des murs en pierre, des tapis aux couleurs vives et une cheminée.