Vertaling van "heidelberg en biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Situé à proximité de la gare principale d'Heidelberg, l'ibis Heidelberg Hauptbahnhof est un hôtel 2 étoiles qui est doté d'un parking gratuit. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville romantique et le château d'Heidelberg, ainsi que la campagne environnante.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
L'un des plus beaux chemins de randonnée d'Heidelberg, qui offre une vue fantastique sur la ville, passe juste derrière l'hôtel.

Hotel am Kornmarkt bevindt zich net onder het kasteel van Heidelberg en biedt gasten een unieke en gemakkelijke toegang tot het hart van de stad.
L'Hotel am Kornmarkt se trouve au pied du château d'Heidelberg, vous offrant un accès unique et facile au cœur de la ville.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de centrale universiteitswijk van Heidelberg en biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en een gratis sauna en fitnessruimte.
Situé dans le quartier universitaire du centre d'Heidelberg, l'Hotel Nassauer Hof propose gratuitement une connexion Wifi, une salle de remise en forme et un sauna. Cet hôtel 3 étoiles abrite des chambres insonorisées.

Dit historische driesterren-superior-hotel ligt naast de brug Alte Brücke, in de oude binnenstad van Heidelberg. Het biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht op de schilderachtige Filosofenweg.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur historique est situé juste à côté du pont Alte Brücke, dans le quartier de la vieille ville de Heidelberg. Il offre une vue sur le beau Chemin des philosophes et propose des chambres de style classique.

Dit hotel is centraal gelegen aan het Bismarckplatz in Heidelberg en biedt gratis WiFi, kamers in klassieke stijl met flatscreen-tv en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Idéalement situé sur la place Bismarckplatz, cet hôtel d'Heidelberg propose une connexion Wifi gratuite, des chambres de style classique avec télévision à écran plat et un petit-déjeuner buffet complet.

Het klassieke, particuliere Hotel Seipel ligt in Leimen, op 13 minuten rijden van Heidelberg. Het biedt elegante kamers en een prachtige tuin.
L'Hotel Seipel est un hôtel classique à la gestion privative situé à Leimen, à 13 minutes de route d'Heidelberg. Cet établissement propose des chambres élégantes et un magnifique jardin.

De Jugendherberge Heidelberg International ligt op 5 km van het Schloss Heidelberg, dat uitzicht biedt op het oude centrum.
L'auberge de jeunesse est située à 5 km du château de Heidelberg, qui surplombe le quartier de la Vieille Ville.

Dit hotel in het centrum van Heidelberg ligt op slechts 800 meter van het centraal station en biedt goed uitgeruste kamers en gratis WiFi.
Situé à seulement 800 mètres de la gare principale, cet hôtel du centre d'Heidelberg propose des chambres bien équipées et une connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenhotel Heidelberg biedt ruime, licht ingerichte studio's voor de reiziger met een beperkt budget.
Les studios économiques de cet établissement 3 étoiles sont spacieux et disposent d'un mobilier élégant.