Traduction de «heerst een zeer vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Situé entre Paimpol et l'Île de Bréhat, cet hôtel de charme 2 étoiles vous accueille dans une atmosphère conviviale.

In de charmante stad heerst een relaxte, vriendelijke sfeer.
La ville offre une atmosphère conviviale et décontractée.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle au bord de l'océan, sur la plage d'Hapuna, cet hôtel vous permettra de pratiquer de nombreuses activités de loisirs et notamment profiter d'un golf de 18 trous dans une ambiance familiale.

Armon Yam Hotel ligt tegenover het strand, in het hart van Bat Yam. Het hotel is volledig gerenoveerd en er heerst een intieme, vriendelijke sfeer.
Situé face à la plage, en plein cœur de la ville de Bat Yam, l'Armon Yam Hotel est installé dans un bâtiment entièrement rénové empreint d'une atmosphère intime et chaleureuse.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van het zakelijke district, en verwelkomt u in een zeer vriendelijke sfeer.
Situé au cœur du quartier des affaires, l'Idou Anfa Hôtel Spa vous accueille dans une ambiance très conviviale.

Deze oudste herberg van St. Andrews heeft een open haard, serveert bekroonde gerechten en beschikt over zeer vriendelijk personeel.
À l'auberge de relais la plus ancienne de St. Andrew, profitez des feux de cheminée, d'une cuisine primée et d'un personnel très amical qui prendra soin de vous.

Het Hampton Inn Philadelphia Convention Center heeft schone, comfortabele kamers en de medewerkers zijn zeer vriendelijk; zij zullen er alles aan doen om u thuis te doen voelen.
L'hôtel Hampton Inn Convention Center à Philadelphie dispose de chambres propres et confortables et d'un personnel amical, dont la principale préoccupation est votre bien-être.

Dit is een zeer vriendelijke, aangename en moderne accommodatie in het hart van het oude deel van Istanbul.
L'hôtel propose un hébergement très accueillant, agréable et moderne en plein cœur du vieux quartier d'Istanbul.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Ce complexe à la gestion familiale offre une ambiance conviviale très appréciée des nombreuses personnes qui reviennent année après année.