Traduction de «heerlijke zithoek onder de bomen » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is er een klein zwembad beschikbaar en er is ook een heerlijke zithoek onder de bomen, met een traditionele steenoven en een barbecue.
Une petite piscine est disponible en été. Un splendide coin salon placé à l'ombre des arbres comprend un four traditionnel en pierre et un barbecue.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Le Patrícia Panzió possède un jardin spacieux doté d'une petite piscine, d'un coin salon sous les arbres et d'une aire de jeux pour enfants avec une table de ping-pong.

Restaurant La Torreta serveert traditionele gerechten, en u kunt buiten op het terras onder de bomen heerlijk dineren.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle au restaurant du La Torreta, avec la possibilité de dîner à l'extérieur sous les arbres de la terrasse.

Het gemeenschappelijke terras met een zithoek onder de pergola van wijnranken zorgt voor aangename schaduw in de zomer, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
À l'ombre de la pergola viticole, vous pourrez vous détendre l'été sur la terrasse commune.

Het is omringd door prachtig onderhouden tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen in het zwembad of onder de koele schaduw van de bomen. Er is een ultra all-inclusive arrangement beschikbaar.
Un forfait tout compris est inclus dans le prix.

Het gemeenschappelijke terras beschikt over een zithoek, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een glas wijn.
La terrasse commune est pourvue d'un coin salon où vous pourrez vous détendre en dégustant un verre de vin.