Traduction de «heerlijke zelfgemaakte taarten » (Néerlandais → Français) :

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur son toit-terrasse bien exposé tout en observant la vie du port coloré en contrebas et en savourant les gâteaux fins faits maison de l'hôtel.

U kunt de dag goed beginnen met de heerlijke zelfgemaakte taarten en desserts, die in de ontbijtruimte worden geserveerd.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant de succulentes tartes maison et de délicieux desserts servis dans la salle de petit-déjeuner.

Bovendien serveert het restaurant verse koffie en heerlijke zelfgemaakte taarten.
Vous pourrez également y siroter du café frais et déguster de délicieux gâteaux faits maison.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet biedt heerlijke zelfgemaakte taarten.
Le petit-déjeuner buffet comprend des plats sucrés et salés ainsi que de délicieux gâteaux faits maison.

Vergeet niet om de heerlijke zelfgemaakte taarten van de hotelbakkerij te proberen.
Vous apprécierez les délicieux gâteaux de la pâtisserie de l'hôtel.

In het café kunt u genieten van heerlijke zelfgemaakte taarten en gebak.
Le café vous servira des gâteaux et des tartes faits maison.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Au Petrino Guesthouse, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner fait maison composé de tartes, de confitures, de pain, de trachanas (une sorte de porridge) et de pâtisseries traditionnelles, le tout servi dans la cave, près de la cheminée, ou dans le jardin.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Le petit-déjeuner, composé de croissants frais, de gâteaux faits maison, de confitures et de tartes, est servi tous les jours au bar de la piscine, où vous pourrez également déguster des collations et des boissons rafraîchissantes.

Het elegante restaurant van het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en een selectie van zelfgemaakte taarten, internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
L'élégant restaurant sert un délicieux petit-déjeuner buffet, mais aussi une sélection de gâteaux maison, des plats internationaux et des spécialités de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La Maison Montparnasse serveert dagelijks een ontbijtbuffet met een selectie van heerlijke theesoorten en zelfgemaakte taarten.
Tous les matins, La Maison Montparnasse sert un petit-déjeuner buffet comprenant une sélection de thés raffinés et de gâteaux faits maison.