Traduction de «heerlijke vakantie bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie bevindt zich dus binnen handbereik. Het Sol Sun Beach Apartamentos LLL vormt een ideale accommodatie voor natuurliefhebbers: het ecologische park Aguilas del Teide ligt slechts 5 km verderop, en het nationale park Teide 30 km.
Le Sol Sun Beach constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature ; le parc écologique d'Aguilas del Teide est à seulement 5 km et le parc national de Teide à 30 km.

Kolasin bevindt zich op 954 meter hoogte en is een uitstekende plek voor uw vakantie, zowel in de winter als de zomer, dankzij de heerlijke lucht die het tot een echt kuuroord maakt.
Kolasin se situe à 954 mètres d'altitude.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Hotel Dobrotitsa bevindt zich in het hart van de badplaats Albena in Bulgarije. Het biedt all-inclusive-vakanties op 100 meter van het strand.
Situé au cœur de la station balnéaire bulgare d'Albena, l'Hotel Dobrotitsa propose un séjour tout compris, à 100 mètres de la plage.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Het bevindt zich in de buurt van de noordwestelijke oever van het Bodenmeer. Het Romantik Hotel Johanniter-Kreuz is ideaal voor gasten die op vakantie gaan naar het bodenmeer en de omgeving. Het biedt stijlvolle en elegante accommodaties.
Le Romantik Hotel Johanniter-Kreuz propose un hébergement chic et élégant pour vos vacances autour du lac de Constance.

Het Lake House bevindt zich in het hart van Polonnaruwa en biedt een rustige vakantie met elegant ingerichte kamers en gratis internet.
Situé en plein cœur de Polonnâruvâ, l'établissement The Lake House est un véritable havre de paix qui propose des hébergements élégamment meublés et dotés d'une connexion Internet gratuite.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
L'établissement The Sanchaya vous accueille dans un cadre luxueux et moderne sur la magnifique île de Bintan. Situé à tout juste 10 minutes de route de la gare maritime BBT, le complexe possède une plage privée et une piscine extérieure.

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
Bien desservie par les transports, elle se trouve juste à côté de l'autoroute internationale Bourgas-Nessebar-Varna.