Vertaling van "heerlijke uurtjes " (Nederlands → Frans) :

Breng een paar heerlijke uurtjes door bij het zwembad en de aangrenzende bar, of kuier naar het strand om te zwemmen en te zonnebaden.
Passez quelques heures merveilleuses sur le bord de la piscine de l’hôtel et à son bar ou faites une balade sur le bord de la plage pour une nage ou pour parfaire votre bronzage.

Ter ontspanning kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen in het Oosterse wellnesscentrum van het complex.
Prenez le temps de vous détendre dans le spa Oriental de l'établissement.

De Spirito Spa van 1500 vierkante meter belooft heerlijke uurtjes ontspanning. Er zijn tevens tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Venez vous détendre au spa Spirito de 1 500 m², qui propose un choix complet de soins de bien-être et de beauté.

U kunt heerlijk wat uurtjes ontspannen in de lounge en de bar waar een selectie aan drankjes wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre en dégustant une sélection de boissons au salon et au bar.

Na een actief uurtje sporten in de fitnessruimte kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en in de stoombaden.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et les bains à vapeur après une séance d'entraînement active à la salle de sport.

Het grote terras met violette Bougainville is een heerlijke plek om wat ontspannen uurtjes door te brengen.
La grande terrasse entourée de bougainvilliers mauves est idéale pour vous détendre quelques heures.

Na een uurtje zwemmen of trainen, kunt u heerlijk uitblazen. Hiervoor is een speciale ruimte ingericht met gratis snel internet en een televisie van 27 inch met een thuisbioscoopsysteem en videospelletjes.
Après avoir fait quelques brasses ou quelques exercices de remise en forme, vous pourrez vous reposer dans votre chambre équipée d'une connexion haut débit à Internet gratuite et d'une télévision 27 pouces avec films et jeux vidéos.