Vertaling van "heerlijke plek evenals de biertuin " (Nederlands → Frans) :

Bij warmer weer is het terras naast de rivier een heerlijke plek, evenals de biertuin of de prachtig ingerichte African Lodge.
Par temps chaud, vous pourrez vous prélasser sur la terrasse au bord de la rivière, dans le jardin en plein air ou dans le pavillon africain magnifiquement décoré.

De traditionele restaurants Köhlerstube en Jagdstube, evenals de biertuin, zijn een uitnodigende plek om heerlijke regionale specialiteiten en lokale bieren te proeven.
Les restaurants traditionnels Köhlerstube et Jagdstube, ainsi que le café en plein air, vous invitent à déguster de délicieuses spécialités régionales et des bières locales.

De biertuin is een heerlijke plek om te ontspannen bij mooi weer.
Le café en plein air est l'endroit idéal pour se détendre les jours de beau temps.

Na een lang dag is de uitnodigende biertuin een heerlijke plek voor een gezellig drankje.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson dans l'accueillant café en plein air.

Ook het tuinterras is een heerlijke plek om even helemaal tot rust te komen. Haus Elise is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige bergen, bossen en rivierdalen in het Nationaal Park Harz.
Le Haus Elise est idéal pour explorer les maginfiques forêts de la montagne et les vallées fluviales du parc national de Harz.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez partir à la découverte des magnifiques environs après avoir savouré votre petit déjeuner buffet gratuit.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

De schaduwrijke biertuin is een zeer gezellige plek voor een heerlijke maaltijd in een rustieke ambiance met een lekker biertje.
Vous pourrez profiter de savoureux plats rustiques accompagnés d'une bonne pinte de bière dans le café en plein air ombragé de l'établissement.

In het traditionele restaurant van het hotel worden heerlijke regionale gerechten geserveerd. De charmante biertuin is een geweldige plek om te genieten van een drankje tijdens de warmere maanden.
Une excellente cuisine régionale est servie par le restaurant de l'hôtel.

Het zwembad is de aangewezen plek om even heerlijk tot rust te komen. Het hotel biedt tevens een was- en stomerijservice.
L'hôtel propose par ailleurs des services de blanchisserie et de nettoyage à sec.