Vertaling van "heerlijke ligurische " (Nederlands → Frans) :

Voor het ontbijt krijgt u heerlijke Ligurische specialiteiten en het eigen restaurant Le Rune serveert traditionele gerechten in een karakteristieke middeleeuwse omgeving.
Le Best Western City Hotel vous proposera un petit-déjeuner composé de délicieuses spécialités ligures et son restaurant Le Rune vous servira des plats traditionnels dans un cadre typique du Moyen-Âge.

In het Terredimare Restaurant serveert de chef-kok heerlijke Ligurische specialiteiten, bestaande uit pasta, zeevruchten en vlees.
Au restaurant de l'hôtel Terredimare, le chef vous propose de délicieuses spécialités liguriennes, comprenant des pâtes, des fruits de mer et de la viande.

Villa Imperiale Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse neoclassicistische villa, die volledig gerenoveerd is om u een heerlijk Ligurische verblijf met goede traditionele gerechten te bieden.
Le Villa Imperiale Hotel est installé dans une villa néoclassique du XIXe siècle, entièrement restructurée afin de vous offrir un charmant séjour en Ligurie et une bonne cuisine traditionnelle.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd en de chef-kok bereidt heerlijke Ligurische specialiteiten voor het diner.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et pour le dîner, le chef vous propose des spécialités de Ligure.

Affittacamere La Villa Degli Argentieri beschikt tevens over een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de Ligurische Zee.
L'Affittacamere La Villa Degli Argentieri possède également une terrasse où vous pourrez vous détendre en admirant la vue sur la mer Ligure.

Na een de Ligurische kust verkend te hebben, kunt u heerlijk met een drankje van de bar ontspannen op het zonneterras.
Après une journée passée à explorer la côte Ligure, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée en sirotant une boisson commandée au bar.

Het beschikt over een privépatio waar u heerlijk buiten kunt eten. Het appartement ligt op 6 km van het centrum van Livorno en op 5 minuten rijden van de Ligurische Zee.
Ce logement se trouve à 6 km du centre-ville et à 5 minutes de route de la mer Ligure.

Er is een terras met uitzicht op de Ligurische Zee, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse donnant sur la mer Ligure.

Aan het einde van de straat van het hotel vindt u een restaurant waar traditioneel Ligurische gerechten worden geserveerd, met daarbij een brede selectie heerlijke wijnen uit de streek.
Situé à quelques pas, le restaurant propose une cuisine ligure traditionnelle et une vaste sélection de vins locaux.