Traduction de «heerlijke hongaarse specialiteiten » (Néerlandais → Français) :

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Il vous servira une excellente cuisine hongroise et des plats créatifs, alliant saveurs orientales et occidentales.

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Appréciez l'agréable atmosphère familiale, soignez votre corps et votre esprit dans le sauna et le bain à remous, plongez dans la piscine et dégustez de délicieuses spécialités hongroises dans le restaurant.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Le restaurant du Residence Balaton Wellness propose une cuisine hongroise raffinée et des spécialités internationales ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet avec de nombreuses options équilibrées.

In het eigen restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd, waaronder een brede keuze aan typisch Hongaarse specialiteiten, alsmede bekende lokale wijnen.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée, notamment un grand choix de spécialités hongroises typiques et de vins locaux populaires au restaurant du Bonvino.

U zult heerlijk slapen in de gezellige hutten en voor Hongaarse specialiteiten kunt u terecht in het stijlvolle restaurant Lord Nelson. In de zomer kunt u ook op het grill- en cocktailterras eten en drinken.
Vous passerez d'agréables nuits dans une cabine confortable et dégusterez une délicieuse cuisine hongroise dans le cadre élégant du restaurant Lord Nelson. L'été, vous savourerez des grillades et des cocktails sur la terrasse.

In het restaurant of op het terras kunt u genieten van heerlijke Oostenrijkse gerechten, Hongaarse specialiteiten en huisgemaakte zoete deegwaren.
Des mets autrichiens raffinés et des spécialités hongroises ainsi que des pâtisseries maison sont servis dans le restaurant ou sur la terrasse.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Dans le restaurant, qui possède une charmante terrasse, vous dégusterez une savoureuse cuisine hongroise, et de délicieuses spécialités à base de viande issue du Bétail des steppes hongrois.

Het restaurant serveert internationale gerechten, evenals Hongaarse en Roemeense specialiteiten en heerlijke wijn.
Le restaurant sert une cuisine internationale ainsi que des spécialités hongroises et roumaines et des vins raffinés.

In het Nobu Restaurant worden heerlijke sushi en innovatieve Japanse gerechten geserveerd. De ES Bisztró-Brasserie beschikt over een zomerterras en biedt Hongaarse en Weense specialiteiten.
Le restaurant Nobu sert de délicieux sushis et des plats japonais innovants, tandis que le ÉS Bisztró-Brasserie propose des spécialités hongroises et viennoises que vous pourrez savourer sur sa terrasse ouverte en été.