Traduction de «heerlijke finse sauna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een heerlijke Finse sauna en regendouche. Voor de kinderen is er een speeltuin.
L'hôtel est équipé d'un sauna finlandais et d'une douche à effet de pluie. Il comprend aussi une aire de jeu pour les enfants.

Na een dag skiën of het verkennen van de prachtige omgeving, kunt u heerlijk ontspannen in de spa met een Finse sauna en een sauna met een lagere temperatuur.
Après une journée sur les pistes de ski ou à explorer les environs pittoresques, vous pourrez vous détendre au spa qui comporte un sauna finlandais et un sauna à basse température.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Pour votre détente et votre bien-être, vous pourrez profiter de massages, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine et d'un bain à remous.

U kunt heerlijk ontspannen in de Golden Spa van het Radisson, die is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenterras, een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad, en 2 spasuites voor privégebruik.
Vous pourrez vous détendre au spa Golden du Radisson, doté d'une piscine intérieure, d'une terrasse, d'une salle de sport, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur et de 2 suites spa privées.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Finse sauna, de ontspanningsruimtes of buiten op het terras van het hotel.
L'hôtel offre un cadre parfait pour se détendre dans le sauna finlandais ou des salles de relaxation, ou encore à l'extérieur sur la terrasse.

Bij de spa van het Alpenroyal kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad, het Turks bad en de Finse sauna.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'Alpenroyal disposant d'un bain à remous, d'un bain turc et d'un sauna finlandais.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Turks bad, of zonnen op het dakterras.
Au spa, vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais et le bain turc ou prendre le soleil sur le toit-terrasse.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou dans le bain à vapeur russe, ou bien faire de l'exercice dans le centre de remise en forme moderne.

U kunt heerlijk ontspannen in een wellnesscentrum met een Finse sauna en een spabad.
Le spa propose un sauna finlandais, une baignoire spa ainsi qu'une large gamme de soins et de massages.

In de spa aan het meer kunt u heerlijk ontspannen in de traditionele Finse sauna, de rooksauna en de verwarmde zwembaden.
Vous pourrez également réserver un accès aux saunas traditionnels finlandais et à fumée, ainsi qu'aux piscines chauffées, au spa situé près du lac.