Vertaling van "heerlijke faciliteiten waaronder " (Nederlands → Frans) :

De bekroonde Verbena Spa heeft een volledig aanbod aan revitaliserende behandelingen en heerlijke faciliteiten, waaronder de populaire warmtebehandeling en een verwarmd buitenzwembad (hele jaar geopend).
Le spa récompensé Verbena propose divers soins revitalisants et installations de bien-être, notamment un espace multisensoriel très apprécié et une piscine extérieure chauffée ouverte toute l'année.

Hotel Jelgava biedt heerlijke faciliteiten, waaronder een spa met sauna, Turks bad en zomertuin, een schoonheidssalon en 3 vergaderzalen.
Parmi les équipements de l'Hotel Jelgava, vous trouverez un spa doté d'un sauna, un bain turc, un jardin d'été, un salon de beauté et 3 salles de conférences.

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Cet endroit très attrayant est accessible aux touristes tout au long de l'année. Vous pourrez profiter des superbes installations de bien-être de l'hôtel comprenant une piscine intérieure, un sauna et un bain à vapeur. Vous apprécierez également la délicieuse cuisine hongroise et profiterez d'un service personnalisé.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het hotel biedt heerlijk eten, moderne kamers, gratis parkeergelegenheid en fantastische recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad met een lengte van 20 meter, een sauna en een bubbelbad.
Vous y dégusterez une excellente cuisine et bénéficierez de chambres modernes, d'un parking gratuit et de fantastiques installations de loisirs dont une piscine de 20 mètres, un sauna et un bain à remous.