Vertaling van "heerlijk surfen " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk surfen aan de nabijgelegen kustlijn van Cantabrië.
La région est idéale pour pratiquer le surf et explorer la côte cantabrique.

U kunt heerlijk surfen langs de plaatselijke stranden, beroemde bezienswaardigheden bezoeken of lekker gaan winkelen of dineren.
Vous pourrez passer votre journée à surfer sur les plages locales, à explorer les sites d'intérêt populaires ou à découvrir un grand nombre de grands magasins et une délicieuse cuisine.

Gasten kunnen heerlijk surfen en vissen op de nabijgelegen stranden of golfen op de Tamarina-golfbaan.
Vous pourrez pratiquer le surf et la pêche sur les plages voisines ou faire une partie de golf au Tamarina Golf Estate.

Of geniet van de zee, waar u heerlijk kunt zwemmen of bijvoorbeeld surfen.
Venez également profiter du soleil et de l'air frais.

Na een dag duiken, suppen en surfen, kunt u heerlijk ontspannen met een massage, shiatsu en yoga.
Après une journée bien remplie avec des activités pouvant aller de la plongée sous-marine, au Stand up paddle et au surf, vous pourrez vous détendre avec un massage, du shiatsu ou une séance de yoga.

De bar heeft een open haard, veel originele elementen van de kamers zijn behouden gebleven, en u kunt in de buurt heerlijk wandelen, surfen en zeilen.
Il possède un bar doté d'une cheminée et la plupart de ses chambres ont conservé des caractéristiques d'origine. Vous pourrez faire de la marche, du surf et de la planche à voile à proximité.

De accommodatie in lodge-stijl ligt tegenover Tolcarne Beach, waar u heerlijk kunt surfen en zonnebaden.
Cet hébergement de style chalet se trouve en face de la plage Tolcarne Beach, très prisée pour le surf et la baignade.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Accessible en 24 minutes de route, Machico bénéficie d'une grande plage, où vous pourrez vous baigner, profiter du soleil, faire du surf ou de la planche à voile.

U kunt gratis surfen op internet in de gemeenschappelijke ruimte. U kunt dineren in het restaurant van Hotel Mar del Norte, dat heerlijke, zelfgemaakte gerechten serveert van typische recepten uit de Galicische regio.
Le restaurant de l'Hotel Mar Del Norte sert des spécialités faites maison de la cuisine galicienne dont des fruits de mer frais.

Na een goede nachtrust kunt u de dag in het Carlyle goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt of over het internet surfen via het gratis draadloos internet.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner gratuit tout en profitant de la connexion Wifi gratuite.