Traduction de «heerlijk stevig » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke dag een heerlijk stevig Iers ontbijt met ham, eieren en worst geserveerd.
Tous les matins, vous pourrez déguster un succulent copieux petit-déjeuner irlandais, composé de jambon, d'œufs et de saucisses.

Proef in de wijnkelder van zelfgemaakte Roemeense tzuica-wijn en andere lekker drankjes, samen met een heerlijke, stevige plattelands-maaltijd.
La cave à vins sert du vin roumain tzuica fait maison, d'excellentes boissons et de délicieux repas copieux provenant de la campagne.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

U kunt er genieten van een breed scala aan gerechten en verfrissende drankjes. Voor stevige internationale gerechten is er het Graze, Kuu Izakay biedt een verscheidenheid aan heerlijke Japanse lekkernijen en het Reef serveert een heerlijk ontbijt.
Le Graze vous préparera des plats internationaux copieux, tandis que le Kuu Izakaya est spécialisé dans la cuisine japonaise. Le Reef vous proposera le petit-déjeuner et le Tree Bar vous servira des cocktails et diverses autres boissons.

U kunt heerlijk ontspannen in de Azmaara Spa, een stevig partijtje tennis spelen op de tennisbaan of genieten van een potje biljart.
Vous pourrez vous détendre au spa Azmaara, utiliser le court de tennis ou faire une partie de billard.

Het Land-gut-Hotel Zur Brücke biedt een heerlijk ontbijtbuffet. In het landelijk ingerichte restaurant wordt u getrakteerd op stevige Duitse gerechten en wekelijks variërende specialiteiten.
Le restaurant, à la décoration champêtre, vous proposera une cuisine allemande copieuse et des spécialités hebdomadaires.

Heerlijke gerechten worden de gehele dag in het restaurant van Hof Sierksdorf geserveerd en variëren van lichte snacks tot stevige maaltijden.
Le restaurant du Hof Sierksdorf sert une délicieuse cuisine tout au long de la journée, qui va des collations légères à des repas copieux.

Het uitnodigende restaurant van Hotel Alexander heeft een neo-klassieke inrichting. Hier wordt u verwend met heerlijke Griekse specialiteiten en stevige Duitse gerechten.
Dans l'accueillant restaurant de l'Hotel Alexander, conçu dans un style néo-classique, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités grecques et de copieux plats allemands.

Kijk uit naar het stevige ontbijt met heerlijke Franse stokbroden en kaas.
Vous pourrez déguster un petit déjeuner français copieux qui comprend de délicieuses baguettes et du fromage.

Restaurant Muong Hoa verzorgt stevige buffetten met heerlijke Vietnamese specialiteiten en westerse gerechten.
Le restaurant Muong Hoa sert des buffets copieux composés de délicieuses spécialités vietnamiennes et de plats occidentaux.