Vertaling van "heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Vous pourrez profiter des piscines extérieures et intérieures pour vous détendre ou apprécier un massage aux pierres au spa.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad van het hotel of aan de bar bij het zwembad, in de schaduw van een pergola.
Vous pourrez passer des moments de détente à la piscine de l'établissement ou au bar de la piscine ombragé par une pergola.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad van het hotel, waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine de l'hôtel, où vous trouverez des transats et des serviettes.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
La piscine entourée de jardins offre un cadre reposant.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Il vous propose un centre de bien-être, un espace piscine relaxant avec un bain à remous et un restaurant traditionnel.

In de zomer kunt u ook heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Vous pourrez également paresser au bord de la piscine extérieure en été.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad of sporten in de sportschool.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou faire des exercices dans la salle de remise en forme.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, op het zonovergoten terras of in de tuinen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, que ce soit sur la terrasse bien exposée ou dans le jardin.

In de spa worden diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden, en u kunt heerlijk ontspannen aan het zwembad.
Vous apprécierez de profiter des soins de beauté dispensés par le spa ou de vous détendre au bord de la piscine.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
En été, vous pourrez boire un verre sur la terrasse ou tout simplement vous détendre au bord de la piscine.