Traduction de «heerlijk gekookt » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Le matin, vous aurez la possibilité de savourer un délicieux petit-déjeuner anglais complet chaud, ou une formule continentale composée de yaourt bio, de fruits frais de saison et de muesli maison.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een heerlijk, gekookt ontbijt. Dit bekroonde ontbijt wordt gemaakt op een AGA-fornuis.
Chaque matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner primé préparé dans le style AGA.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Un petit-déjeuner continental ou préparé à la commande vous sera servi, ainsi que des goûters, des déjeuners, des collations en soirée et des dîners somptueux.

Word wakker met een heerlijk, zelfgemaakt, vers gekookt ontbijt met een enorme keuze van het menu.
Au réveil, vous pourrez vous régaler avec un délicieux petit-déjeuner chaud fait maison, au menu bien garni.

Een volledig gekookt ontbijt, vegetarische gerechten en heerlijke pannenkoeken zijn ook beschikbaar.
Des petits-déjeuners cuisinés, des plats végétariens et de succulentes crêpes sont également disponibles.

De kamers hebben allemaal airconditioning en bieden ofwel frontaal of gedeeltelijk uitzicht op zee. Alle maaltijden, van ontbijt tot diner, zijn hier een waar feest. Er wordt gekookt met heerlijk verse ingrediënten, voor een groot deel afkomstig uit de eigen tuin van het pension.
Du petit-déjeuner au dîner, chaque repas est un vrai régal composé de délicieux ingrédients frais et naturels, la plupart provenant du jardin de la pension.

Als gast van Bos en Duin kunt u genieten van een heerlijk ontbijt- of brunchbuffet met koffie, thee, vruchtensap, spreads, kaas, verse gekookte eieren, omeletten, gerookte zalm, brood, broodjes, boter, crackers en nog veel meer.
En séjournant au Bos en Duinenjoy, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner ou d'un brunch sous forme de buffet comprenant du café, du thé, des jus de fruits, des pâtes à tartiner, du fromage, des oeufs durs frais, de l'omelette, du saumon fumé, du pain et des petits pains ou encore des biscuits au beurre.

Elke ochtend wordt op bestelling een heerlijk ontbijt gekookt en op de kamer geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner est préparé à la commande tous les matins et servi dans la salle prévue à cette effet.