Vertaling van "heen liggen mooie wandelpaden en fietsroutes " (Nederlands → Frans) :

Om het Sonnenhof heen liggen mooie wandelpaden en fietsroutes.
Le Sonnenhof est entouré de chemins de randonnée et de pistes cyclables.

Dit hotel in Rostock-Warnemünde ligt op een steenworp afstand van het Oostzeestrand. Diverse mooie wandelpaden en fietsroutes in het natuurreservaat Stolteraa zijn eenvoudig bereikbaar.
Situé à quelques pas des plages de sable de la mer Baltique, l'Hotel Stolteraa se trouve à Rostock-Warnemünde et bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée ainsi qu'aux pistes cyclables de la réserve de Stolteraa.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
L'hôtel est installé à proximité de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Il possède des chambres spacieuses munies d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative.

In de omgeving liggen verschillende golfbanen, mooie wandelpaden en uitgebreide fietsroutes klaar om te verkennen.
Plusieurs parcours de golf, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables attendent d'être exploré à proximité du complexe.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.

Er liggen ook veel mooie wandel- en fietsroutes in de omgeving en het huisje ligt op iets minder dan 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Belfast.
Vous trouverez également de nombreux sentiers de randonnée et de vélo dans la région ; le cottage vous place à seulement 40 minutes de route de l'aéroport international de Belfast.

Er liggen naast het hotel mooie wandelpaden en het meer Schluchsee kan in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
Vous trouverez une multitude d'agréables sentiers de randonnée près de l'hôtel et le joli lac de Schluchsee n'est qu'à 15 minutes de marche.

Er liggen in de streek veel fietsroutes en wandelpaden.
Un service de paniers-repas est assuré. La campagne environnante compte de nombreuses pistes cyclables et des sentiers de randonnée.

Uitgebreide wandelpaden, fietsroutes en skipistes liggen binnen een paar minuten lopen van Hotel Oberschmied.
Plusieurs sentiers de randonnée, des pistes cyclables et des pistes de ski se trouvent à quelques minutes de marche de l'Hotel Oberschmied.

In de omgeving liggen ook veel fietsroutes en wandelpaden.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées et des pistes cyclables dans les alentours.