Vertaling van "heel populair dankzij de goede ligging vlak " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.

Dankzij de goede ligging bevinden de meeste populaire bezienswaardigheden van Sopot zich op minder dan 600 meter afstand.
Grâce à son emplacement de choix, les sites d'intérêt les plus importants et la jetée de Sopot se trouvent dans un rayon de 600 mètres de cet établissement.

Dankzij de gunstige ligging naast de Stadthalle Rheine en de goede verbindingen naar de snelweg en het spoorwegnet reist u heel gemakkelijk naar de internationale luchthaven Münster/Osnabrück.
L’hôtel bénéficie d'une situation idéale à proximité du Stadthalle Rheine et dispose de bonnes liaisons autoroutières et ferroviaires, vous permettant ainsi de rejoindre aisément l'aéroport international de Münster/Osnabrück.