Traduction de «heeft zorgen » (Néerlandais → Français) :

De vele behandelingen die Hôtel Bellevue Thermes de la Reine te bieden heeft zorgen voor ultieme ontspanning en optimaal welzijn.
Pour votre relaxation et votre bien-être, découvrez tout l'éventail des soins dispensés à l'Hôtel Bellevue Thermes de la Reine.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Les éléments du complexe sont aménagés à la façon d'un village ; ainsi chaque studio ou appartement est indépendant et vous offre intimité et confort.

Het Darkhill Hotel heeft ook een excursiebalie en kan voor lunchpakketten zorgen.
Vous profiterez en outre d'un bureau d'excursions et d'un service de paniers-repas.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Le personnel chaleureux de l'hôtel Les Jardins assure un service de qualité afin que votre séjour soit des plus agréables.

Plafondventilatoren zorgen voor koelte. Elke suite heeft verder een balkon met uitzicht op de tuinen of de zee.
Elles restent toujours fraîches grâce aux ventilateurs fixés au plafond. Chacune possède un balcon avec vue sur les jardins ou la mer.

Elke kamer heeft kleurrijke muurschilderingen die zorgen voor een levendige achtergrond.
Enfin, les logements sont ornés d'images murales colorées, offrant un cadre dynamique.

Het Thandekayo (dit betekent " warm welkom" in het Zulu) heeft 5 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer die zorgen voor een intieme ambiance.
Vous êtes sûr d'y passer un séjour inoubliable. Le Thandekayo, qui signifie «accueil chaleureux» en zoulou, vous propose 5 chambres à la décoration individuelle, avec salle de bains privative, qui vous assurent une ambiance intimiste.

Er zijn ook muskietennetten en kluisjes, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw bezittingen. Hostalia Hotel Expo Business Class heeft een eigen restaurant, dat internationale en Mexicaanse gerechten serveert.
L'Hostalia Hotel Expo Business Class inclut un restaurant sur place, servant une cuisine internationale et mexicaine.

De eigen badkamer heeft een haardroger. De grote ramen zorgen voor veel natuurlijke lichtinval.
Les grandes fenêtres offrent une grande luminosité.

Dit recentelijk gebouwde 3-sterrenhotel heeft meertalig personeel om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt. Het hotel ligt in hartje Madaba, tegenover de mozaïekkerk van Sint George.
Situé au cœur de Madaba, le Madaba Inn Hotel fait face à l'église Saint-Georges, célèbre pour sa mosaïque. Cet établissement 3 étoiles récemment construit dispose de personnel polyglotte pour rendre votre séjour inoubliable.