Vertaling van "heeft uitstekende toegang " (Nederlands → Frans) :

Premier Inn Newport South Wales ligt niet ver van de M4, op het kruispunt Coldra, en is een comfortabele accommodatie met goede prijs-kwaliteitsverhouding ten noordoosten van Newport. U heeft uitstekende toegang tot de snelweg in de richting van Cardiff en Bristol.
Situé juste à côté de l'autoroute M4, à la jonction Coldra, le Premier Inn Newport South Wales est un établissement confortable au bon rapport qualité-prix, au nord-est de Newport. Il bénéficie d'un accès autoroutier vers Cardiff et Bristol.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Bénéficiant d'excellentes liaisons ferroviaires ainsi que d'un accès facile aux autoroutes A4 et A72, ce nouvel hôtel à Altenburg est prêt à vous accueillir avec des intérieurs modernes et une cuisine raffinée.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het metrostation London Bridge, waardoor u uitstekende toegang heeft tot de rest van Londen.
Ainsi, vous pourrez brûler des calories dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna. Vous n'aurez besoin de marcher que quelques minutes pour rejoindre la gare de London Bridge, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de Londres.

U heeft gemakkelijk toegang tot de uitstekende vervoersverbindingen door de stad.
Vous bénéficierez d'un excellent réseau de transports en commun dans toute la ville.

Het Tällbergsgårdens Hotell ligt in het dorpje Tällberg en wordt beheerd door een familie. Het heeft uitstekende restaurants en biedt wellnessbehandelingen en gratis toegang tot de sauna.
Situé dans le village de Tällberg, le Tällbergsgårdens Hotell est un établissement à la gestion familiale proposant une cuisine raffinée, des soins de spa ainsi qu'un accès gratuit à un sauna.

Club Caribbean heeft rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Borj Cedria en biedt een groot buitenzwembad, een uitstekend animatieteam en een kinderclub, te midden van een ontspannen omgeving.
Le complexe Club Caribbean offre un accès direct à la plage de sable de Borj Cedria. Il propose une formule tout-compris et dispose d'une grande piscine extérieure, d'une équipe d'animation de qualité et d'un club pour enfants.

The Blue Bell Hotel heeft een gunstige locatie met uitstekende toegang tot het noorden en zuiden van Groot-Brittannië, evenals de belangrijkste wegen in de regio.
Le Blue Bell dispose d'un emplacement idéal. Vous pourrez rejoindre facilement le nord et le Ssud, grâce au réseau routier de la région.

Het Premier Inn Leeds South heeft een gunstige locatie, vlak bij het knooppunt 27 op de snelweg M62, met uitstekend toegang tot de hoofdwegen van de regio.
Situé juste à côté de la sortie 27 de la M62, le Premier Inn Leeds/Bradford (South) bénéficie d'un emplacement idéal, avec un accès facile aux principales routes de la région.

Deze locatie heeft gemakkelijke toegang tot de snelwegen en uitstekende vervoersverbindingen en bevindt zich op slechts 15 minuten van de luchthaven Brussel Zuid Charleroi.
Facilement accessible depuis les autoroutes, l'établissement est à seulement 15 minutes de l'aéroport de Brussels Sud Charleroi.