Traduction de «heeft u rechtstreeks toegang » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het populairste winkelcentrum van Singapore.
Il possède un accès direct au meilleur centre commercial de Singapour.

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Vous pourrez emprunter les transports en commun pour rejoindre directement le centre de Paris ainsi que des sites touristiques tels que l'Avenue des Champs-Élysées et l'Hôtel des Invalides.

Naast de andere ontspanningsvoorzieningen heeft u rechtstreeks toegang tot een centrum voor thalassotherapie, dat een aantal gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aanbiedt.
Par ailleurs, vous aurez accès au centre de thalassothérapie, qui fournit un certain nombre de soins de santé et de beauté.

In 2 minuten wandelen bent u bij de tramhalte Defacqz. Vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot het historische centrum.
L'Hotel Agenda Louise est situé à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Defacqz, qui offre un accès direct au centre historique.

Het beschikt ook over zwembaden die u normaal gesproken alleen in een waterpark aantreft. Bovendien heeft u rechtstreeks toegang tot een zandstrand aan de Middellandse Zee.
Il propose des piscines de style parc aquatique ainsi qu'un accès direct à une plage de sable de la Méditerranée.

Vanaf het op 130 meter gelegen metrostation Iéna heeft u rechtstreeks toegang tot het warenhuis Galeries Lafayette.
Située à 130 mètres, la station de métro Iéna vous permettra de rejoindre directement les Galeries Lafayette.

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Le Sofitel Heathrow dispose d'un accès direct au terminal 5 par une passerelle couverte.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés. Depuis l'établissement, vous pourrez vous rendre facilement au Museumplein, avec le célèbre musée Van Gogh, en prenant la ligne de tramway 12 à l'arrêt Amsteldijk.

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
La plupart des chambres disposent d'un balcon privé avec vue sur la mer ou d'une confortable terrasse offrant un accès direct à une grande piscine d'eau de mer.

Vanuit het Regal Airport Hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de Airport Express Line, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum brengt.
L'hôtel Regal Airport offre un accès direct à la ligne express pour l'aéroport, vous permettant ainsi de rejoindre le quartier Central en moins de 20 minutes.