Vertaling van "heeft onder andere een verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft onder andere een verwarmd binnenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomkamer, een restaurant, een bar, vijf vergaderruimten en een exclusieve Premier Lounge.
L'hôtel met à votre disposition une piscine intérieure chauffée, un centre de remise en forme moderne, un sauna et un hammam, un restaurant, un bar, cinq salles de réunion ainsi qu'un Premier Lounge de luxe.

Het wellnesscentrum heeft onder andere een verwarmd zwembad met zeewater, een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend une piscine d'eau de mer chauffée, un sauna et un bain turc.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.

Het biedt onder andere een verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Il comprend une piscine extérieure chauffée, une salle de sport et un court de tennis.

De faciliteiten van de spa bestaan uit onder andere een verwarmd zwembad dat is gevuld met zoutwater, een sauna en een fitnesscentrum.
Les installations comprennent une piscine d'eau salée chauffée, un sauna et un centre de remise en forme.

Ontspanningsmogelijkheden in het hotel zijn onder andere een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad en een infraroodsauna.
Les installations de détente de l'établissement comprennent une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et un sauna infrarouge.

Recreatieve voorzieningen van het resort zijn onder andere een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad, een tennisbaan, midgetgolf en een kinderspeelplaats.
Les installations de loisirs incluent une piscine extérieure chauffée thermiquement, un bain à remous, un court de tennis, un minigolf et une aire de jeux pour enfants.

Tot de extra faciliteiten behoren onder andere een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte met gratis WiFi.
Cette dernière met à votre disposition un lave-linge sur place, une piscine chauffée, un sauna, une salle de remise en forme et un espace détente avec une connexion Wifi gratuite.

De spa van het Sheraton München Arabellapark Hotel biedt onder andere een verwarmd zwembad, een Finse sauna en een stoomcabine.
Le spa du Sheraton München Arabellapark possède une piscine chauffée, un sauna finlandais et un bain à vapeur.

De bar, met uitzicht op de professionele, schilderachtige golfbaan (18 holes) en de omgeving van het resort, heeft een uitgebreide wijnkaart, met onder andere enkele lokale kwaliteitswijnen.
Surplombant le pittoresque parcours de golf de championnat 18 trous et les environs du complexe, le bar propose un grand choix vins dont certains millésimes des caves locales.