Vertaling van "heeft nog tal van originele elementen behouden " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Édifiée il y a plus de 500 ans, elle conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que les vieilles poutres apparentes et une grande cheminée.

Delen van het gebouw zijn honderden jaren oud en de herberg heeft nog een aantal originele elementen behouden.
Certaines parties du bâtiment sont plusieurs fois centenaires et l'auberge a su conserver quelques éléments d'époque.

Het monumentale Hall is in 1535 gebouwd en heeft veel van haar originele elementen behouden.
Érigé en 1535, le hall fait partie des monuments classés au Grade II au Royaume-Uni et présente encore de nombreux éléments d'origine.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Il bénéficie de caractéristiques d'origine, de jardins pittoresques et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het historische pand dateert van 1563 en heeft veel van zijn originele elementen behouden, zoals gewelfde plafonds, houten balken en parketvloeren.
Datant de 1563, cet établissement historique affiche de nombreux éléments d'origine tels que les plafonds voûtés, les poutres apparentes et le parquet.

Deze herberg bevindt zich in het dorp Buckden in Cambridgeshire. De herberg dateert uit 1492 en heeft nog heel veel originele elementen.
Située dans le village de Cambridgeshire Buckden, l'auberge The Lion Hotel date de 1492 et présente de nombreux éléments d'origine.

Deze charmante herberg dateert van meer dan 450 jaar geleden en heeft nog steeds tal van originele elementen, zoals houten balken plafonds en een brandend haardvuur.
Le Gwesty Minffordd Hotel est installé dans une charmante auberge, vieille de plus de 450 ans et conservant encore de nombreuses caractéristiques d'époque, comme des poutres apparentes au plafond, ainsi qu'une cheminée au feu de bois.

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'époque, telles que les murs en pierres apparentes et les balcons d'origine.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.