Vertaling van "heeft niet alleen vriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Des services attrayants Le Country Inn Suites Bloomington West dispose d’un personnel chaleureux, d’une piscine intérieure, d’une bibliothèque et propose des dîners spécialement préparés par le chef de l’hôtel.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
En plus de son style classique, cette villa vous propose un hébergement relaxant dans un emplacement privé, à distance de marche du centre de Sinaia.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

Villa Luna heeft niet alleen een open haard, maar ook een woon- en eetkamer met een tv.
Dotée d'une cheminée, la Villa Luna est munie d'un salon-salle à manger avec une télévision.

Stalis ligt 3 kilometer na Chersonissos en 3 kilometer voor Malia en heeft niet alleen een prachtig zandstrand met watersport-faciliteiten, zoals waterskiën, jetski en kanovaren, maar is ook de thuisbasis van tientallen restaurants, supermarkten, winkels en bars.
Stalis, située à 3 kilomètres d'Hersonissos et de Malia, n'est pas seulement une plage de sable proposant plusieurs sports nautiques comme le ski nautique, le jet ski et le canoë. Elle abrite également des dizaines de restaurants, de supermarchés, de boutiques et de bars.

Het Berghotel Schwarzwaldblick heeft niet alleen een terras en een tuin, maar ook een clubkamer met een satelliet-tv, gezelschapsspelletjes, tafelvoetbal en een biljart.
Outre une terrasse extérieure et un jardin, l'établissement accueille un salon club doté d'une télévision par satellite, de jeux de société, d'un baby-foot et d'une table de billard.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Het appartement heeft niet alleen een privézwembad en spabad, maar ook barbecueroosters, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
L'appartement comprend également une piscine privée, une baignoire spa, des barbecues, des parasols de plage et un jardin.

Het appartement heeft niet alleen een privézwembad en spabad, maar ook barbecueroosters, parasols voor strand/zwembad en een biljarttafel.
L'appartement comprend également une piscine privée, une baignoire spa, des barbecues, des parasols de plage et une table de billard.

Waarom moet je kiezen voor Sofitel Algiers Hamma Garden als je zoekt naar luxe hotels in Algiers? Niet alleen heb je designer toiletartikelen op je kamer, maar je kunt er ook genieten van een buitenzwembad en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin. Dit 5-sterren hotel in Algiers heeft 3 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Situé entre le port d'Alger et les jardins botaniques, l'hôtel Sofitel Alger est un splendide 5 étoiles présentant des chambres luxueuses et des services hôteliers haut de gamme au coeur de la capitale algérienne.