Traduction de «heeft met massagestralen en panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Alle gasten van het Clos des Délices krijgen gratis toegang tot de spa, dat een binnenzwembad heeft met massagestralen en panoramisch uitzicht op de tuin. Er zijn ook een sauna en een zwembad met tegenstroming.
Tous les clients du Clos Des Délices bénéficient d'un accès gratuit au spa, qui comprend une piscine intérieure à courant offrant une vue panoramique sur le jardin, un sauna et une piscine à contre-courant.

Het zwembad heeft waterglijbanen, massagestralen en een hot tub voor gasten ouder dan 15 jaar.
La piscine est agrémentée de toboggans, de jets et d'un bain à remous pour les personnes de plus de 15 ans.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Le Hotel-Pension Waldhaus est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement central tranquille, sur une pente ensoleillée et boisée. Il offre une vue panoramique spectaculaire sur Bad Grund.

Het heeft uitzicht op het Lago Maggiore. Het heeft een restaurant en panoramisch uitzicht over het meer.
Il offre des vues panoramiques sur le lac et dispose d'un restaurant.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal sur un terrain de 1,2 hectare magnifiquement arboré, à 152 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre de superbes vues panoramiques sur la mer, Lynmouth et le canal de Bristol.

Hotel Sant'Antonin ligt op slechts 10 minuten lopen van het San Marcoplein. Het hotel heeft een terras met panoramisch uitzicht en een beeldentuin.
L'Hotel Sant'Antonin vous accueille à seulement 10 minutes à pied de la place Saint-Marc. Il vous propose des hébergements climatisés, une terrasse panoramique et un jardin orné de sculptures.

Het restaurant van het Petneházy heeft een terras met panoramisch uitzicht en serveert typisch Hongaarse gerechten.
Vous dégusterez une cuisine hongroise typique au restaurant sur place, qui possède une terrasse panoramique.

Hôtel Crystal ligt op een centrale locatie in een voetgangersgebied op 9 minuten lopen van het treinstation van Lausanne en in de buurt van het metrostation Riponne. Het heeft een terras met panoramisch uitzicht over de stad.
Installé à 9 minutes à pied de la gare de Lausanne, l'Hôtel Crystal est idéalement situé dans une rue piétonne, à proximité de la station de métro Riponne. Il possède une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Het restaurant La Bagatelle heeft een terras met panoramisch uitzicht en serveert gastronomische gerechten (reserveren wordt aanbevolen).
Bénéficiant d'une terrasse panoramique, le restaurant La Bagatelle vous servira une cuisine gastronomique.

Het Bahia Hotel heeft een koffiebar met panoramisch uitzicht en een bar bij het zwembad.
Le Bahia Hotel propose aussi un petit-déjeuner et comporte un café avec vue panoramique plus un bar de la piscine.