Vertaling van "heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Le restaurant du Tragos occupe une ancienne cave à vin, présentant des poutres apparentes, des murs en pierre apparente et des sculptures illustrant l'histoire de Trogir.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft decoratieve stijlelementen zoals opengewerkte stenen muren, houten vloeren en balkenplafonds.
Elle possède une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des éléments décoratifs tels que des briques et des poutres apparentes, ainsi que du parquet.

De bed breakfast biedt stijlvolle kamers met traditioneel houten meubilair en opengewerkte stenen muren.
Ce Bed Breakfast propose des chambres élégamment décorées dotées d'un mobilier traditionnel en bois et de murs en pierre apparente.

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Les appartements spacieux présentent des poutres apparentes ou des murs en pierre et disposent d'un lecteur DVD, d'un lave-linge ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Pourvu de poutres en chêne et de briques apparentes, le restaurant du White Hart sert une cuisine traditionnelle britannique et des petits-déjeuners copieux.

Naast houten plafonds en vloeren, stenen muren en ijzeren bedden, zijn kamers van het Archontiko Geki ook voorzien van een koelkast en een zithoek met lcd-tv.
Les chambres de l'Archontiko Geki sont pourvues de parquet et de plafonds en bois. Présentant des murs en pierre, elles sont également dotées de lits en fer, d'un réfrigérateur et d'un coin salon avec une télévision à écran LCD.

De accommodaties van het Arcada hebben rustieke details, zoals opengewerkte stenen muren en houten plafonds.
Les logements de l'Arcada présentent des détails rustiques tels que des murs en pierre apparente et des plafonds en bois.

Het appartement combineert opengewerkte stenen muren en plafonds met houten balken met een eigentijdse inrichting en grote ramen.
Cet appartement allie murs en pierres et poutres apparentes à une décoration contemporaine et de grandes fenêtres.

De kamer van de BB is ingericht met rustiek, houten meubilair en heeft opengewerkte stenen muren en een slaapbank.
La chambre du Castello est pourvue d'un mobilier rustique, de murs en pierres apparentes et d'un canapé-lit.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.