Traduction de «heeft het complex een aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
L'hôtel dispose également d'un agréable bar-salon, idéal pour s'installer au coin du feu en soirée, commander une bière, faire une partie de backgammon ou se faire de nouveaux amis.

Het heeft traditionele details, met aantrekkelijke stenen muren op sommige plaatsen.
Il comporte des éléments traditionnels et de magnifiques murs en pierre dans certaines parties.

Het lichte appartement van Alojamientos Peña del Rey heeft verwarming en een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Doté du chauffage, l'appartement lumineux présente une décoration moderne et attrayante.

Elke ruime kamer van Hotel Dario heeft airconditioning en een aantrekkelijke inrichting met houten vloeren.
Toutes les chambres de l'Hotel Dario sont spacieuses et climatisées.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la forêt de Bavière, dans le centre de bien-être de Hauzenberg, l'Hotel Zum Stemplinger Hansl est un établissement 3 étoiles confortable idéal pour un séjour en famille. Il possède un grand jardin et différentes installations de loisirs.

Ook heeft het complex een lekker buitenzwembad. Het complex heeft een tennisbaan.
Vous apprécierez faire une partie de tennis sur le court du complexe et déguster un délicieux déjeuner dehors dans le restaurant.

Bovendien heeft het complex een eigen kinderclub met toezicht en een peuterbad. Daarnaast heeft het hotel een minimarkt voor uw gemak.
Le complexe dispose de son propre club pour enfants supervisé avec une pataugeoire et vous trouverez une supérette sur place pour votre confort.

Tevens heeft het complex privébungalows met een eigen badkamer voor 2 of 3 personen.
L'établissement dispose également de bungalows privés pour 2 ou 3 personnes, avec salle de bains privative.

Bovendien heeft het complex een binnentuin, wasserette, strijkijzer (op aanvraag), verkoopautomaten en kant-en-klaarmaaltijden.
La résidence dispose également d'un jardin intérieur, de distributeurs automatiques, d'une blanchisserie et de matériel de repassage sur demande.

Ook heeft het complex een fitnessruimte en A Ritz Kids voor de jongere gasten.
Le complexe The Ritz-Carlton, Abama propose également le programme pour enfants « Ritz Kids ».