Traduction de «heeft herenhuizen in japanse » (Néerlandais → Français) :

Machiya Kyoto Shogoin ligt op 8 minuten lopen van Heian Jingu en heeft herenhuizen in Japanse stijl met gratis WiFi, gratis te gebruiken fietsen en een Japanse tuin.
Situé à 8 minutes de marche du sanctuaire Heian-jingū, l'établissement Machiya Kyoto Shogoin propose des maisons de ville privées de style japonais dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin japonais.

De ryokan heeft een prachtige Japanse tuin, waar een 200 jaar oude Japanse Rododendrons.
Le ryokan dispose d'un superbe jardin japonais, agrémenté d'une azalée japonaise vieille de 200 ans.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes récente présente une décoration japonaise moderne. Elle se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Keihan Gion Shijo et propose des chambres de style japonais équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Het Kabuki, dat 1 Michelin ster heeft, biedt innovatieve Japanse gerechten.
Vous pourrez également déguster une cuisine japonaise innovante au Kabuki, distingué d'1 étoile.

Hasselt heeft de grootste Japanse tuin van heel Europa en is de stad van de Grenslandhallen, Pukkelpop, de Jeneverfeesten, de heerlijke Hasseltse speculaas en de gratis stadsbussen.
Hasselt abrite le plus grand jardin japonais de toute l'Europe. La ville est connue pour les Grenslandhallen, le festival Pukkelpop, le festival du genièvre, ses délicieux spéculoos et ses bus gratuits.

De accommodatie heeft een prachtige Japanse tuin en biedt een 24-uursreceptie met conciërge-service. U kunt gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage met een lift, die rechtstreeks naar de appartementen leidt.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 assurant un service de concierge et un parking souterrain pourvu d'un ascenseur offrant un accès direct aux appartements.

De 24-uursreceptie van Hotel Skypark biedt een bagageopslag en heeft Engelse en Japanse kranten.
L'hôtel propose une bagagerie et la réception ouverte 24h/24 fournit des journaux anglais et japonais.

Het hotel heeft ook 2 Japanse specialiteitenrestaurants en een theesalon.
L'établissement possède aussi 2 restaurants japonais et un salon de thé.

De lobby heeft een traditioneel Japanse inrichting. U vindt er verkoopautomaten en kunt er gratis gebruikmaken van computers met internet.
Décoré dans un style japonais traditionnel, le hall comporte des ordinateurs avec connexion Internet à utilisation gratuite et des distributeurs automatiques.