Vertaling van "heeft eigen uitgestrekte terrein " (Nederlands → Frans) :

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

Borgata Baldazza wordt omgeven door veel groen en heeft een uitgestrekt terrein met een zwembad, een honkbalveld en een kinderspeelplaats.
Entouré de verdure, le Borgata Baldazza dispose d'un vaste domaine avec piscine, d'un terrain de football à 5 et d'une aire de jeux pour enfants.

Residence Hotel Felix heeft een uitgestrekt terrein van meer dan 20.000 m² en ligt in Capo Vaticano, op minder dan 3,5 km van Ricadi.
Implantée sur un vaste terrain de plus de 20 000 m², la Residence Hotel Felix vous accueille à Capo Vaticano, à moins de 3,5 km de Ricadi.

De boerderij heeft een uitgestrekt terrein met onder meer moestuinen, een zwembad en een speeltuin.
Cette ferme dispose de vastes terres, qui comprennent des potagers, une piscine et une aire de jeux pour enfants.

Het Alp Wellness Sport Hotel Panorama heeft een uitgestrekt terrein, tal van recreatiefaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de berg Paganella.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le mont Paganella, l'Alp Wellness Sport Hotel Panorama possède un vaste parc et de nombreuses installations de loisirs.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Implanté sur un terrain spacieux au bord de la baie de Galway, l'hôtel Connemara Coast offre une vue spectaculaire sur une mer et un paysage intacts. A seulement 10 minutes de la ville la plus animée de l’ouest, c’est le lieu idéal pour profiter de l'animation de Galway ou pour explorer la campagne avoisinante.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Le vaste domaine de l'hôtel Connemara Coast présente des vues panoramiques sur la baie, au loin. Il est idéal pour profiter de l'animation de la ville de Galway et pour découvrir l'extrême beauté des environs.

Het heeft een biologisch restaurant en een uitgestrekt terrein met een zwembad, een speeltuin, een barbecue en veel ligstoelen.
Il propose un restaurant biologique et dispose d'un vaste domaine où vous trouverez une piscine, une aire de jeux pour enfants, un barbecue et de nombreuses chaises longues.

Dit pension ligt op een uitgestrekt terrein aan de oever van rivier de Oria en heeft een spectaculair uitzicht.
Cette maison d'hôtes vous accueille sur un vaste terrain, au bord du fleuve Oria.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Installé au cœur de plusieurs hectares de verdure, l'établissement The Diwa Club dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de spa équipé d'une salle de yoga et d'une piscine à débordement.