Vertaling van "heeft een zeer vredige en zonnige ligging " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Le Grand Hôtel du Parc propose un emplacement très calme et ensoleillé, avec une vue imprenable sur les Alpes valaisannes et la vallée du Rhône.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
La Villa Excelsior Hotel Kurhaus bénéficie d'une emplacement au calme et ensoleillé sur la célèbre promenade Kaiser Wilhelm.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Situé au cœur des beaux vignobles de la Moselle, cette maison d'hôtes paisible se trouve dans le village de Perl. Il propose des chambres décorées avec goût ainsi qu'une excellente cuisine régionale et des vins fins.

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la jolie station thermale de Bad Reichenhall.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Situé au centre de Tegna dans un environnement très paisible, l'hôtel Barbatè dispose d'un jardin luxuriant, où le philosophe Hannah Arendt cherchait autrefois l'inspiration.

Het Viglia Beach Apartments heeft ruime kamers met een balkon. Ze bevinden zich in een grote tuin en zijn zeer vredig gelegen in Gramvoussa, op 50 meter van het strand.
Le Viglia Beach Apartments propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon, situées dans un vaste jardin. Il occupe un emplacement calme à Gramvoussa, à 50 mètres de la plage.

Het 5-sterrenhotel Aigialos Luxury Traditional Houses heeft een vredige en rustige ligging.
L'Aigialos Luxury Traditional Houses est un hôtel 5 étoiles jouissant d'une situation paisible et tranquille.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Situé dans une superbe région paisible, à seulement 15 minutes de route du centre d'Ushuaia, le petit hôtel Hosteria del Recodo vous propose un cadre confortable et un personnel accueillant.

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
Cet hôtel de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, à 10 minutes à pied des 3 téléphériques.