Vertaling van "heeft een uitstekende ligging " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement de choix, sur la plage de Fourka, cet hébergement 5 étoiles vous propose des vues superbes, des chambres spacieuses et d'excellentes installations de bien-être.

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la côte atlantique, Essaouira est un endroit réputé auprès des amateurs de sports nautiques.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.

Het Mamaison Hotel Andrassy Budapest heeft een uitstekende ligging aan de luxe Andrássy-boulevard en biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Le Mamaison Hotel Andrassy Budapest jouit d'un excellent emplacement sur la luxueuse avenue Andrássy. Il propose des chambres spacieuses et climatisées, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.

Check Inn Regency Park biedt kamers met airconditioning en kabel-tv. Het hotel heeft een uitstekende ligging op 10 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Phrom Phong en het winkelcentrum Emporium.
Bien situé, à 10 minutes à pied de la station de métro aérien BTS Phrom Phong et du centre commercial Emporium, le Check Inn Regency Park propose des chambres climatisées avec une télévision par câble.

Het Central Passage Budapest Apartments heeft een uitstekende ligging in het hart van Boedapest, tussen het Deákplein en de Andrássyboulevard.
Les hébergements du Central Passage Budapest Apartments bénéficient d'un superbe emplacement au cœur de Budapest, entre la place Deak et le boulevard Andrassy.

Monaco Suites de Boracay heeft een uitstekende ligging aan de zuidoostkust van het eiland Boracay.
Cet établissement jouit d'un emplacement privilégié sur la côte sud-est de l'île de Boracay.

Dit Victoriaanse hotel heeft een uitstekende ligging in het centrum van Londen, op slechts 100 meter van Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
L'hôtel victorien Thistle Piccadilly bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Londres, à seulement 100 mètres de Piccadilly Circus et de Trafalgar Square.

Abigail's Hostel ligt op luttele seconden van het culturele Temple Bar en heeft een uitstekende ligging in het stadscentrum aan Aston Quay, met uitzicht op de rivier de Liffey.
À seulement quelques pas du quartier culturel de Temple Bar, l'auberge Abigail's bénéficie d'un excellent emplacement en centre-ville sur le quai Aston, surplombant le fleuve Liffey.