Vertaling van "heeft een rustige en zonnige ligging " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
Cet hôtel de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, à 10 minutes à pied des 3 téléphériques.

Het kleine Apartment Lichen Verbier bevindt zich in het centrum van Verbier. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het zuiden, aan een doodlopende weg.
Le petit appartement du Lichen Verbier est situé dans le centre de Verbier.

Villa Behrens heeft een rustige en zonnige ligging in Bad Gastein, aan de beroemde Kaiser Wilhelm Promenade, en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un cadre paisible et ensoleillé sur la célèbre Kaiser-Wilhelm-Promenade, le Villa Behrens propose un jardin avec piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Haus Hutter heeft een rustige en zonnige ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Dorfgastein en op 400 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Haus Hutter jouit d'un emplacement bien exposé, dans le centre-ville, à 10 minutes à pied du centre de Dorfgastein et à 400 mètres de la remontée mécanique la plus proche.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
La Villa Excelsior Hotel Kurhaus bénéficie d'une emplacement au calme et ensoleillé sur la célèbre promenade Kaiser Wilhelm.

Het door een familie beheerde Zanon is gelegen op 953 meter hoogte, en kijkt uit op Val di Fiemme vanuit een rustige en zonnige ligging.
Situé à 950 mètres d'altitude, l'Hotel Zanon est un établissement à la gestion familiale qui surplombe le Val di Fiemme depuis son emplacement paisible et bien exposé.

Aparthotel Krösbacher heeft een stille en zonnige ligging in het stadscentrum van Fulpmes in het Stubaital. Het is ingericht in traditioneel Tiroler alpinestijl.
Bénéficiant d'un emplacement calme et ensoleillé dans le centre-ville de Fulpmes dans la vallée du Stubai, l'Aparthotel Krösbacher est doté de mobilier de style alpin traditionnel du Tyrol.

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
L'arcona Hotel am Havelufer bénéficie d'un emplacement paisible mais central au cœur de Potsdam et présente une architecture historique.