Traduction de «heeft een prachtige ligging nabij het strand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.

Apartments Villa Pia heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt uitzicht op zee en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un bel emplacement en bord de plage et de vues sur la mer, l'établissement Apartments Villa Pia propose des hébergements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De Chokdee Bar Restaurant heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt Thaise en westerse gerechten.
Le bar-restaurant Chokdee sert des plats thaïlandais et occidentaux dans un cadre en bord de mer exceptionnel.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur la plage, l'Andromeda Hotel est un établissement 4 étoiles qui propose gratuitement une piscine, une baignoire spa et une salle de sport.

Het hotel Celuisma Playa Dorada heeft een prachtige ligging aan het strand, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Puerto Plata. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodaties en buitengewone faciliteiten. In de omgeving vindt u volop recreatiemogelijkheden.
Bénéficiant d'un emplacement incomparable en bord de mer, à proximité d'activités de loisirs et à seulement quelques minutes du centre-ville de Puerto Plata, l'hôtel Celuisma Playa Dorada propose des hébergements confortables et des équipements exceptionnels.

Het Biznis hotel ligt 2 km buiten het centrum van Lokeren, op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Molsbroek. Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de snelweg E17, en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Entouré d'un magnifique jardin, l'hôtel Biznis bénéficie d'un emplacement stratégique près de l'autoroute E17, à 2 km du centre-ville de Lokeren et à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Molsbroek.

Dit pension heeft een gunstige ligging nabij de bars en restaurants in Maceió, op slechts 40 meter van het strand Jatiúca.
Située à seulement 40 mètres de la plage de Jatiúca, cette maison d'hôtes jouit d'un emplacement idéal, à proximité des bars et restaurants de Maceió.

De Cactus Bungalow heeft een centrale ligging aan het strand van Bophut en biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Idéalement situé sur la plage de Bophut, le Cactus Bungalow offre de superbes vues sur la baie.

Het Suites Alba heeft een prachtige ligging op een klip, en biedt directe toegang tot het afgelegen strand Praia de Albandeira.
Le magnifique Suites Alba Resort Spa se situe en haut d'une falaise et propose un accès direct à la plage isolée d'Albandeira.

Het 4-sterrenhotel Saint George heeft een rustige ligging aan het strand van Chrysi Akti van Paros. Het biedt een prachtig zwembad met een bar, en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé au calme à New Golden Beach de Paros, le 4-étoiles de front de mer Saint George Hotel dispose d'une belle piscine donnant sur la mer Égée, avec un bar au bord de la piscine.