Vertaling van "heeft een perfecte ligging bij false " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Idéalement situé à côté de False Bay et entouré par les majestueuses montagnes de Simons Kloof, cet hôtel 4 étoiles et centre de conférences constitue un très bon hébergement au sein d'un cadre enchanteur.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Occupant les murs d'un palais baroque protégé, le Palac U Kocku bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du centre historique de Prague, près de la place de la Vieille Ville.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Ouvert en janvier 2009, l'Hôtel Berthelot jouit d'un emplacement idéal dans le centre culturel et historique de Bucharest.

Het Comfort Hotel heeft een perfecte ligging op 2 minuten lopen van de bekende straat Nevsky Prospekt. Het Hermitage-museum bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Le Comfort Hotel bénéficie d'une situation privilégiée, à deux minutes à pied de la perspective Nevski et à seulement 5 minutes à pied de l'Ermitage.

Aquarium Hotel heeft een perfecte ligging voor een bezoek aan het internationale beurscomplex Crocus Expo in Krasnogorsk. U vindt het hotel bij beurszaal 3 van het complex, op slechts 15 km van de internationale luchthaven.
L'Aquarium Hotel est idéalement situé dans le hall d'expositions 3 du centre des expositions international Crocus Expo à Krasnogorsk, à seulement 15 km de l'aéroport international.

Het Esperance 1 heeft een perfecte ligging vlak bij de haven van Ermoupolis en biedt ruime en comfortabele kamers.
Idéalement situé à proximité du port d'Ermoupolis, l'Esperance 1 propose des chambres spacieuses et confortables.

U kunt een bezoek brengen aan de dichtbijgelegen steden Torremolinos of Málaga (12 km) en Vistamar heeft een perfecte ligging, op slechts 8 km van de luchthaven Málaga-Costa del Sol.
Vous visiterez Torremolinos à proximité et Malaga se trouve à 12 km. Le Vistamar est idéalement situé à 8 km de l'aéroport de Malaga.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor gasten die reizen vanaf vliegveld Orly, dat op 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Orly en seulement 20 minutes de route.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
Idéalement situé face à la plage, en plein cœur du centre-ville, cet hôtel intimiste constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de Tel Aviv.