Traduction de «heeft een paviljoen waar » (Néerlandais → Français) :

De Charme Pousada heeft een paviljoen waar massages worden aangeboden en een buitenzwembad met uitzicht op de stranden.
Le Charme Pousada dispose d'un salon de massage et d'une piscine extérieure avec vue sur les plages.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Dotées d'un mobilier en bois précieux et d'une literie en coton d'excellente qualité, les villas climatisées disposent d'une baignoire surdimensionnée, d'un kiosque/coin repas situé à l'extérieur et d'un système de divertissement avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Het hotel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
L'hôtel comprend un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous fournira des renseignements sur les attractions locales.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Le piano-bar de l'hôtel propose des cocktails et vous trouverez en outre un coin salon et une grande terrasse pour vous détendre les jours de beau temps.

Maksoud Plaza heeft een plein waar u 24 uur per dag kunt eten. Er zijn verscheidene bars, waar cocktails en drankjes worden geserveerd, en een pizzeria.
L'espace de restauration de l'hôtel, ouvert 24h/24, comprend également une pizzeria et plusieurs bars servant des cocktails et des rafraîchissements.

Het Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas heeft een excursiebalie waar cruises naar het Great Barrier Reef geboekt kunnen worden en waar u duik- en vistochten kunt regelen.
Le bureau d'excursions du Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas peut vous aider à réserver une croisière à la découverte de la grande barrière de corail ou organiser des sorties de pêche et de plongée.

Er is ook een restaurant waar u in de buitenlucht bij het zwembad kunt dineren, en het hotel heeft een bar waar u lekker tot rust kunt komen.
L'hôtel abrite également un restaurant dans lequel vous pourrez dîner en plein-air, près de la piscine ainsi qu'un bar.

Het Prieuré, dat op de grond van een 10de-eeuws Benedictijner klooster ligt, heeft een terras waar gasten van een kop thee kunnen genieten, en een winkel waar zelfgekweekte producten verkocht worden.
Aménagé sur le site d'un ancien prieuré bénédictin du Xe siècle, l'établissement dispose d'une terrasse où vous pourrez prendre le thé.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le complexe dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous proposera des informations sur les attractions locales.

Het Ibis Al Rigga heeft een restaurant, waar 24 uur per dag internationale gerechten worden geserveerd, en een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
L'hôtel ibis Al Rigga possède un restaurant servant une cuisine internationale 24h/24 ainsi qu'un bar où vous pourrez vous détendre en dégustant un verre.