Traduction de «heeft een oriëntaals thema en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Le Marmara Hotel est idéalement situé au cœur de Budapest, à proximité des transports en commun et du Nagykörút (Grand Boulevard).

Dit boetiekhotel heeft een maritiem thema. Het ligt direct aan het strand in Jurmala en op steenworp afstand van de zee.
Le Light House Jurmala est hôtel de caractère décoré dans un style marin. Il est situé sur la plage de Jurmala, à quelques pas de la mer.

Hotel Mio Cid heeft een middeleeuws thema en ligt in Cabo de Huertas, in Alicante.
Le Mio Cid est un hôtel à thème médiéval situé dans le quartier Cabo de Huertas à Alicante.

Dit hotel heeft een middeleeuws thema en ligt in het Europa-Park Resort in Rust, vlak bij Freiburg.
Conçu sur un thème médiéval, le 4-Sterne Burghotel Castillo Alcazar Europa-Park Hotels est situé dans le complexe de l'Europa-Park à Rust, à proximité de Fribourg.

Hostal Alba heeft een Western-thema en ligt in Los Albaricoques in de provincie Almería, een klein dorp dat beroemd werd als filmlocatie van de spaghettiwesterns van Sergio Leone.
Cette maison d'hôtes décorée sur le thème du western est située dans la petite ville de Los Albaricoques, dans la province d'Almeria, célèbre lieu de tournage des westerns spaghetti de Sergio Leone.

Hotel Atlantis heeft een nautisch thema en ligt op slechts 100 meter van het strand, in een rustig gedeelte van het centrum van Royan.
Situé dans un quartier paisible du centre-ville de Royan, cet hôtel décoré sur le thème marin se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Stayin Oporto Musica Guest Apartment ligt op 5 minuten rijden van het treinstation São Bento, dat panelen heeft met historische thema's.
Le Stayin Porto Musica Guest Apartment se trouve à 5 minutes de route de la gare de São Bento, dont vous pourrez admirer les faïences représentant des scènes historiques.

Hotel Le Marina B heeft de filmwereld als thema en ligt aan het strand van La Ciotat.
Le Marina B est un hôtel décoré sur le thème du cinéma et situé sur la plage de La Ciotat.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
La fameuse gare de São Bento comprend des panneaux d'azulejos retraçant des thèmes historiques et se trouve à 10 minutes à pied.

Het Tralala Hotel Montreux heeft de muziek als thema en ligt midden in de oude binnenstad van Montreux, op 500 meter van het meer en het treinstation van Montreux.
Le Tralala Hôtel, conçu sur le thème de la musique, est situé dans la vieille ville de Montreux, à 500 mètres du lac et de la gare de Montreux.