Traduction de «heeft een onderscheidend design » (Néerlandais → Français) :

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Cet espace dynamique présente un design caractéristique inspiré par les rivières et les lacs de Hongrie.

Elke ruime kamer heeft een onderscheidend design en is voorzien van een tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres spacieuses de l'établissement, présentant une conception unique, comprennent une télévision par satellite et un plateau/bouilloire.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
L'élégant restaurant de style européen rétro affiche un décor unique, inspiré du Moyen Âge. Ce véritable chef-d'œuvre a été réalisé par une équipe de sculpteurs de l'Académie des beaux-arts de Sofia.

Het Altiplanico Atacama heeft een modern design-interieur en een buitenzwembad.
Dotée d'une décoration intérieure design moderne et bénéficiant d'une vue splendide du paysage sous tous les angles, l'établissement Altiplanico Atacama possède une piscine extérieure ainsi qu'un bain à remous.

Elke slaapkamer heeft een uniek design, toiletartikelen en een badkamer in Italiaanse stijl.
Chaque chambre du Westport Country Lodge présente un design unique. Elles sont dotées d'une salle de bains de style italien contenant des articles de toilette.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Entouré par une forêt de pins centenaires et à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose un design moderne, un luxueux centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Dit boetiekhotel heeft een minimalistisch design.
Cet hôtel de caractère présente un décor minimaliste.

Hotel Miss Sophie's heeft een modern design en biedt persoonlijke service. Het beschikt over een 24-uursreceptie en een keuken voor gasten die niet in een appartement verblijven.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Miss Sophie's est un hôtel au design moderne proposant un service personnalisé.

Elke badkamer heeft een opvallend design met glas en graniet.
Chaque salle de bains dispose d'une conception saisissante, associant le granit et le verre.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Cet hôtel moderne, où style de vie et sport sont les maîtres mots, jouit d'un design exceptionnel et propose un large éventail d'installations sportives.