Vertaling van "heeft een maritiem thema " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een maritiem thema en beschikt over een tuin met een rustig terras.
Conçu dans un style maritime, il possède un jardin avec une terrasse au calme.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.

Dit boetiekhotel heeft een maritiem thema. Het ligt direct aan het strand in Jurmala en op steenworp afstand van de zee.
Le Light House Jurmala est hôtel de caractère décoré dans un style marin. Il est situé sur la plage de Jurmala, à quelques pas de la mer.

De Navigator's Loungebar heeft een maritiem thema en is de ideale plek om te genieten van heerlijke wijn en exotische cocktails.
Le bar-salon Navigator, d'inspiration maritime, est l'endroit idéal pour déguster des vins raffinés et des cocktails exotiques.

De prettige inrichting van de kamers heeft een maritiem thema en zijn volledig uitgerust met eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis fles mineraalwater.
Les chambres présentent une agréable décoration maritime. Elles sont entièrement équipées et possèdent une salle de bains et la télévision par satellite. Une bouteille d'eau minérale vous y est offerte.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
L'Hotel Lili Marleen se situe dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle, au cœur de Travemünde.

Het restaurant heeft een maritiem karakter en biedt seizoensgebonden, variërende menu's en speciale wekelijkse thema-aanbiedingen.
Le restaurant dégage une atmosphère marine très marquée et propose des menus qui varient selon les saisons, ainsi que des semaines promotionnelles à thème et des dégustations de vins internationaux avec des menus correspondants.

De woonruimte heeft een aantal decoraties met een maritiem thema, en banken en een televisie.
Présentant quelques éléments de décoration marins, le salon comporte par ailleurs des canapés et une télévision.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Les chambres sont spacieuses et décorées selon des thèmes de couleur, notamment maritimes et scandinaves.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Situé à Rust, cet hôtel 4 étoiles supérieur bénéficie d'une décoration de style marin et propose un spa avec piscine, un centre de remise en forme et 3 restaurants.