Traduction de «heeft een knus verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Heineken Hoek ligt aan de hoofdstraat van het historische centrum van Valkenburg en heeft een knus verwarmd terras aan de straat.
Situé dans la rue principale du centre historique de Valkenburg, l'hôtel Heineken Hoek dispose d'une terrasse intime et chauffée donnant sur la rue.

Grenzmotel heeft 2 sterren en is in Harrislee gevestigd, op slechts 5 minuten rijafstand van de binnenstad van Flensburg. Het motel heeft een knus Scandinavisch ontwerp en biedt direct toegang tot de Deense grens en het industrieterrein van Padborg.
À 5 minutes du centre de Flensburg, ce motel 2 étoiles situé à Harrislee présente une conception scandinave chaleureuse et permet d'accéder directement à la frontière danoise et à la zone industrielle de Padborg.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel en heeft een knus terras.
Cet hôtel installé sur la colline possède une terrasse paisible.

Heidinger heeft een knus houten interieur en een moderne badkamer met drempelloze douche.
L'Heidinger affiche un décor en bois chaleureux et comporte une salle de bains moderne avec douche à l'italienne.

Deze bed breakfast heeft een knus terras met een barbecue en uitzicht op de kasteelruïnes.
Sa terrasse à l'ambiance intime est dotée d'un barbecue et donne sur les ruines du château.

Het heeft ook een verwarmd zwembad en barbecuefaciliteiten.
Il dispose d'une piscine chauffée et d'un barbecue.

Het heeft een overdekt verwarmd zwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Il possède une piscine intérieure chauffée ainsi qu'un spa et un centre de bien-être.

Dit hotel heeft een groot, verwarmd binnenzwembad en een spa met een hot tub en een sauna.
Le Grand Hôtel Le Touquet vous propose une grande piscine intérieure chauffée ainsi qu'un spa avec bain à remous et sauna.

Het Eden Andalou Aquapark ​​SPA heeft ook een verwarmd binnenzwembad en een waterpark, dat beschikbaar is tegen een toeslag.
L'établissement possède également une piscine intérieure chauffée et un parc aquatique accessible moyennant des frais supplémentaires.