Vertaling van "heeft een indrukwekkend gewelfd " (Nederlands → Frans) :

De ontbijtruimte bevindt zich in de voormalige stallen en heeft een indrukwekkend gewelfd plafond.
La salle de petit-déjeuner occupe une ancienne écurie dont le plafond présente une magnifique voûte croisée.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.

In de indrukwekkende gewelfde eetzaal worden typisch Galicische gerechten geserveerd.
Des plats typiques de Galice vous seront servis dans l'impressionnante salle à manger voûtée.

In de Palm Court Bar met een indrukwekkende gewelfd dak kunt u terecht voor een brede selectie drankjes, snacks en afternoontea.
Surmonté d'un impressionnant toit voûté, le bar Palm Court propose une sélection de boissons, de collations et de thés.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Cet hôtel allie confort moderne, comme une connexion Wifi, et charme d'une décoration originale, avec d'impressionnants plafonds voûtés et des sols carrelés.

De stijlvolle kamers van het First Hotel Christian IV zijn voorzien van een eigen badkamer, een indrukwekkend gewelfd plafond en de charme van weleer.
Les salles de bains élégantes comprennent d'impressionnants plafonds voûtés et se distinguent par leur charme de la vieille époque. Certaines sont dotées d'une cheminée ancienne et d'un poêle en faïence.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
L'Hotel Flamingo possède des piscines intérieure et extérieure. Le restaurant Café del Mar offre une vue imprenable sur le parcours de golf de Sant Jordi et la magnifique réserve naturelle du Delta de l'Èbre.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

Het restaurant van het hotel heeft een middeleeuwse, gewelfde kelder met een uniek glazen atrium.
Le restaurant comporte une cave médiévale voûtée avec un atrium en verre unique.