Traduction de «heeft een ideale ligging naast » (Néerlandais → Français) :

Pier 21 heeft een ideale ligging naast de rivier de Swan.
Le Pier 21 Apartment Hotel est idéalement situé à côté de la rivière Swan.

Het Gran Hotel Solymar heeft een ideale ligging, naast het strand van Arenal en aan de zee in Calpe.
Le Grand Hotel Solymar est idéalement placé, à proximité de la plage Arenal, sur le front de mer de Calpe.

Dit traditionele 4-sterrenhotel heeft een ideale ligging naast het voetgangersgebied en het centraal station in Essen. Er is een rechtstreekse metroverbinding naar het beursterrein en het Grugapark.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal à côté du quartier piétonnier et de la gare centrale d'Essen. Le métro permet de rejoindre directement le parc des expositions et le complexe Grugapark.

Aparthotel Iceberg heeft een ideale ligging: naast een skilift en in het hart van het zonnigste skigebied van Europa, Pamporovo. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis toegang tot de sauna, het stoombad, het binnenbad en de fitnessruimte.
Idéalement situé à côté d'une remontée mécanique, au cœur de la station de ski la plus ensoleillée d'Europe à Pamporovo, l'Aparthotel Iceberg propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi que l'accès gratuit au sauna, au bain à vapeur, à la piscine intérieure et à la salle de sport.

Hotel Reymar Playa heeft een ideale ligging naast het strand, in het vakantieoord Costa Maresme van Malgrat de Mar. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
L'hôtel Reymar Playa est idéalement implanté à proximité de la plage, dans la station balnéaire de Malgrat de Mar sur la côte du Maresme. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une salle de sport.

Het Premiere Class Lille Nord heeft een ideale ligging, naast de N356, N352 en A22.
Très bien situé à proximité des autoroutes N356, N352 et A22, le Première Classe Lille Nord - Marcq En Baroeul constitue une étape idéale si vous vous dirigez vers le nord.

Het Railway Square YHA heeft een ideale ligging naast het centraal station van Sydney en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Le Railway Square YHA bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la gare centrale de Sydney, qui offre un excellent réseau de transports en commun.

Hotel Sol heeft een ideale ligging naast de Puerta del Sol in het historische centrum van Toledo.
Idéalement situé à côté de la Puerta del Sol, l'Hotel Sol vous accueille dans le centre historique de Tolède.

Hotel Duque de Najera heeft een ideale ligging naast het strand en de jachthaven van Rota en bij de prachtige Baai van Cadiz.
L'Hotel Duque de Najera bénéficie d'un emplacement idéal près de la plage et du port de Rota, sur la magnifique baie de Cadix.

Hotel Harrachov Inn heeft een ideale ligging in het centrum van Harrachov, naast het centrale park en op 100 meter van het sport- en skicentrum.
L'Hotel Harrachov Inn bénéficie d'une situation idéale au cœur d'Harrachov, à proximité du parc central et à seulement 100 mètres du centre sportif et de ski.