Traduction de «heeft een ideale ligging direct » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel High Beach heeft een ideale ligging direct aan het strand, op slechts 200 meter van het centrum van Malia en haar bruisende nachtleven.
L'hôtel 4 étoiles High Beach bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage, à seulement 200 mètres de la ville de Malia et de sa vie nocturne animée.

Hôtel Lido Beach heeft een ideale ligging direct aan de zee in Hyères.
Situé à Hyères, l'Hôtel Lido Beach bénéficie d'un emplacement idéal en front de mer.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Ce complexe situé à Aruba jouit d'une situation idéale : il donne directement sur la plage de Palm Beach et offre un accès direct au centre-ville d'Oranjestad. Il dispose par ailleurs sur place d'un spa complet, d'un casino et de plusieurs restaurants primés.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Idéalement situé dans le pittoresque village de Cavalière, près de Saint-Tropez, le Grand Hôtel Moriaz bénéficie d'un accès direct aux plages de la Côte d'Azur.

Het Fairmont Tremblant heeft een ideale ligging aan de voet van de berg Mont-Tremblant, en biedt directe toegang tot het voetgangersgebied en alle belangrijke activiteiten.
Idéalement situé au pied du mont Tremblant, cet hôtel permet d'accéder directement au village piéton et à toutes les activités importantes.

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Idéalement situé en face des pistes de ski, le Tuc Blanc constitue l'endroit idéal pour les sports d'hiver.

Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour les excursions dans le sud de l'Islande, le Guesthouse Nonni se trouve juste à côté de la rocade 1, dans le village de Hella.

Hotel Flandre Angleterre heeft een ideale ligging voor zakenreizigers en vakantiegangers, direct tegenover het treinstation van Lille, op 2 minuten wandelen van het winkelcentrum Euralille.
L’hotel Flandre Angleterre offre un cadre idéal pour votre séjour touristique ou professionnel à Lille, face à la gare et à deux minutes de marche du centre commercial Euralille.

Het smartline Cala'n Bosch heeft een ideale ligging aan de kust en biedt directe toegang tot het strand van Cala'n Bosch op Menorca.
Le smartline Cala'n Bosch bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer avec accès direct à la plage de Cala'n Bosch à Minorque.

Het Kefalos Beach Tourist Village heeft een ideale ligging in Kato Paphos, direct aan het strand.
Le Kefalos Beach Tourist Village jouit d'une situation idéale à Kato Paphos, au bord de la plage, à mi-chemin entre le phare et les célèbres Tombeaux des Rois.