Vertaling van "heeft een haven waarvandaan veerboten vertrekken naar andere eilanden " (Nederlands → Frans) :

De stad Arrecife ligt op 30 minuten rijden van Charco del Palo en heeft een haven waarvandaan veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Arrecife se trouve à 30 minutes en voiture de Charco del Palo. Vous pourrez y embarquer sur des ferries à destination d'autres îles.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven, waarvandaan veerboten vertrekken naar Napels en Capri.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied du port, d'où partent des ferries pour Naples et Capri.

Het Petali BB ligt op ongeveer 1 kilometer van de haven van Trapani, waarvandaan veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden, en de steden San Vito Lo Capo en Cagliari.
Le Petali BB se situe à environ 1 km du port de Trapani, qui propose des liaisons en ferry vers les îles Égades, San Vito Lo Capo et Cagliari.

Hotel Neuwarft bevindt zich op 600 meter van de pier, waarvandaan de veerboten vertrekken naar de eilanden Föhr en Amrum.
L’embarcadère des ferries reliant les îles de Föhr et Amrum est à seulement 600 mètres de l'hôtel.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de haven van Rødby, waarvandaan veerboten vertrekken naar Puttgarden in Duitsland.
Cet hôtel est situé à 5 minutes de marche du port de Rødby, d'où partent les ferries à destination de Puttgarden, en Allemagne.

De haven van Desenzano Marina, waarvandaan veerboten vertrekken naar Riva del Garda, ligt 600 meter verderop.
Le port de plaisance de Desenzano, d'où partent les ferries à destination de Riva del Garda, se trouve à 600 mètres.

Linda Hotel ligt op 700 meter van het treinstation van Sorrento en op minder dan 15 minuten lopen van de haven van de stad, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Ischia en Capri.
Situé à 700 mètres de la gare de Sorrente, l'Hotel Linda se trouve à moins de 15 minutes à pied du port de la ville, où vous pourrez prendre le ferry pour les îles d'Ischia et de Capri.

Hotel Villa Mon Toc ligt op korte loopafstand van de haven, waar veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
L'hôtel Villa Mon Toc se trouve à deux pas de l'embarcadère des ferrys desservant les îles Borromées.

Het Plaia Case Vacanza bevindt zich op 700 meter van de haven, waar veerboten vertrekken naar Trapani, Marsala en de Egadische eilanden Levanzo en Merettimo.
Des ferrys à destination de Trapani, de Marsala ainsi que des îles Égades de Levanzo et de Marettimo partent du port, qui est situé à 700 mètres de là.