Vertaling van "heeft een directe verbinding " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een directe verbinding met het Weserberglandzentrum conferentie- en congrescentrum”.
L'hôtel communique directement avec le centre de conférences et de congrès Weserberglandzentrum”.

Met de RER heeft u een directe verbinding naar Roissy CDG, Gare du Nord, Gare de Lyon, en de expocentra in Villepinte en Le Bourget.
En RER,accès direct pour Roissy CDG, les Gares du Nord et Lyon, Parc des expos de Villepinte et du Bourget.

Het ligt in zuidelijk Parijs en u heeft via de A6B directe verbinding met de luchthaven Orly. Ook dicht bij Halle Carpentier arena, het Stade Charléty en het CHU Kremlin Bicêtre ziekenhuis.
Cet hôtel économique se situe à proximité de la halle Carpentier et du Stade Charléty.

De locatie is ideaal voor een bezoek aan de kerstmarkt op de Champs Elysées (directe verbinding via metrolijn 8), Versailles of Disneyland.
L'emplacement est idéal pour vous rendre au marché de noël des Champs Elysées (accès direct métro ligne 8),à Versailles ou à Disneyland.

Een luxe hotel op een unieke locatie op Gatwick Airport, met een directe verbinding naar de noordelijke terminal en per monorail op enkele minuten van de zuidelijke terminal.
Un hôtel de luxe réputé, idéalement situé dans l'aéroport de Gatwick, près du terminal nord et à quelques minutes du terminal sud en monorail.

Dicht bij tramhalte (directe verbinding met het centrum, Polydôme, Place du 1er Mai) en snelwegen, gratis parkeergelegenheid, parkeergarage (tegen betaling).
Facilement accessible, il bénéficie de la proximité du tramway, (accès direct au centre-ville, Polydôme et la place du 1er Mai), est proche des grands axes autoroutiers et possède un parking extérieur gratuit et souterrain payant.

Laat uw auto bij het hotel: vanaf het nabijgelegen metrostation Markgrafenstrasse zijn er vier metrolijnen die een snelle, directe verbinding naar het voetbalstadion of stadscentrum bieden, waaronder het winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
Laissez votre voiture à l'hôtel : depuis la station de métro voisine Markgrafenstrasse, quatre lignes U-Bahn offrent un accès rapide et direct au stade de football ou au centre-ville, y compris au quartier commerçant Westenhellweg et à la gare principale.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Notre accueillant Hotel ibis de Vila Nova de Gaia est proche de la ville de Porto, offrant un accès facile au centre d'affaires et au centre historique.

Ibis budget Fawkner heeft een goede verbinding met het centrum van Melbourne en tal van faciliteiten voor wie een betaalbaar hotel zoekt in Melbourne, bijvoorbeeld 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi in het hele hotel en gratis parkeren.
L'ibis Budget Fawkner permet de se rendre facilement au centre de Melbourne et offre toute une gamme de services aux clients cherchant un hôtel abordable à Melbourne : accès à l'hôtel 24 h/24, WIFI payant dans tout l'hôtel et parking gratuit sur place.

Het hotel heeft een goede verbinding met de uitvalswegen M6, M1 en M42 en de lokale hoofdwegen en ligt op 25 minuten rijden van het National Exhibition Centre.
L'hôtel est accessible par les autoroutes M6, M1 et M42 et les routes nationales. Il est situé à 25 mn en voiture du National Exhibition Centre.