Vertaling van "heeft een centrale ligging vlak " (Nederlands → Frans) :

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Idéalement située à proximité immédiate de la rivière Ljubljanica et à seulement 80 mètres du pont Zmajski, l'auberge de jeunesse Most Hostel propose une connexion Wifi gratuite. Elle se trouve à quelques pas seulement de la zone piétonne de Ljubljana avec ses nombreux restaurants et bars.

Dit hotel in Abu Dhabi heeft een centrale ligging vlak bij winkelcentra en andere bezienswaardigheden.
L'Al Rawda Arjaan by Rotana, Abu Dhabi bénéficie d'un emplacement central à proximité des centres commerciaux et de plusieurs sites d'intérêt de la ville.

Het Weisses Kreuz ligt in de stad Lyss, tussen Biel en Bern. Het heeft een centrale ligging, vlak bij het centraal station en de afritten 1 en 6.
À mi chemin entre Bienne et Berne dans la ville de Lyss, le Weisses Kreuz est situé à proximité des sorties d'autoroute 1 et 6 et de la gare principale.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
L'Hotel Best Roma jouit d'une position centrale en plein cœur de Rome, à côté de l'impressionnante Porta Maggiore, l'un des principaux accès historique à la vieille ville.

Hotel Les Flocons ligt op het zuiden voor de gletsjer Muzelle en heeft een centrale ligging bij het station, vlak bij winkels, bars, restaurants en wandelpaden, en op 100 meter van de skiliften.
Exposé au sud, face au glacier de la Muzelle, l'Hotel Les Flocons est situé au centre de la station, à proximité des commerces, des bars, des restaurants et des sentiers de randonnée ainsi qu'à 100 mètres des remontées mécaniques.

Het heeft een gunstige, centrale ligging vlak bij Interstate 95 en in de buurt van hogescholen en universiteiten, waaronder Brown University, Providence College, Johnson Wales University, Rhode Island College, Rhode Island School of Design, Bryant University en de universiteit van Rhode Island.
Il est idéalement situé à côté de l'Interstate 95 et au centre des collèges et universités voisins dont Brown University, Providence College, Johnson and Wales University, Rhode Island College, Rhode Island School of Design, Bryant University et University of Rhode Island.

Het Cosme heeft een centrale ligging in Porto, vlak bij de Kunstacademie, en is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 19e eeuw.
Situé au cœur de Porto, près de l'Académie des arts, la maison d'hôtes Cosme est implantée dans un manoir rénové du XIXe siècle.

Dit hotel ligt vlak bij de attracties van hartje Grand Rapids. Het heeft een gunstige ligging vlak bij de I-96 en biedt u veel moderne voorzieningen, waaronder een binnenzwembad.
Situé à proximité des sites de Grand Rapids, au cœur du Michigan, cet hôtel offre un emplacement idéal à côté de l'autoroute I-96. Il propose de nombreux équipements modernes et une piscine intérieure.

Hotel Don Angel heeft een gunstige ligging vlak bij het strand in Santa Susana, aan de Costa Maresme en beschikt over een buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Idéalement situé à côté de la plage à Santa Susana, sur la Costa del Maresme, l'Hotel Don Angel possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.