Traduction de «heeft een centrale ligging naast » (Néerlandais → Français) :

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.

Hotel Restaurante La Peseta heeft een centrale ligging naast de San Bartolomé-kerk in Astorga, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
L'Hotel Restaurante La Peseta bénéficie d'un emplacement central à proximité de l'église San Bartolomé d'Astorga, sur le chemin de Compostelle.

Dit hotel heeft een centrale ligging naast het Puerta del Sol-plein van Madrid.
Cet hôtel est situé à côté de la Puerta del Sol, à Madrid.

Het 3-sterren aparthotel Promenade Casa del Mar ligt aan de grootste kust van Rio de Janeiro en heeft een centrale ligging naast het meer Marapendi, in de achterliggende wijk Barra da Tijuca.
L'Apartment-Hotel Promenade Casa Del Mar est un établissement 3 étoiles situé en front de mer, au bord de la plus grande plage de Rio de Janeiro. Il bénéficie d'un emplacement central à côté du lac de Marapendi, dans le quartier en pleine croissance de Barra da Tijuca.

Het Zenit Murcia heeft een centrale ligging naast Plaza de las Flores en biedt gratis WiFi.
Le Zenit Murcia bénéficie d'un emplacement central, près de la Plaza de las Flores, et offre une connexion Wifi gratuite.

Het Orchard Parksuites heeft een centrale ligging aan de beroemde Orchard Road, naast de winkelcentra Wisma Atria en ION Orchard.
Situé sur la célèbre rue Orchard, l'Orchard Parksuites jouit d'une position centrale à proximité des centres commerciaux Wisma Atria et ION Orchard.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Idéalement située à proximité immédiate de la rivière Ljubljanica et à seulement 80 mètres du pont Zmajski, l'auberge de jeunesse Most Hostel propose une connexion Wifi gratuite. Elle se trouve à quelques pas seulement de la zone piétonne de Ljubljana avec ses nombreux restaurants et bars.

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Disposant d'une piscine, d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite, l'Apart Urbano Bellas Artes est situé dans le quartier le plus huppé de Santiago, à proximité de toutes les principales attractions et du centre historique.

Dit hotel heeft een centrale ligging in Karlsruhe, direct naast S-Bahnstation (stadstrein).
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Karlsruhe, à 2 pas d'une station de S-Bahn (train urbain).

Het Praktik Metropol heeft een centrale ligging in Madrid, naast metrostation Gran Vía. Het biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'une emplacement central, à côté de la station de métro Gran Vía, à Madrid, le Praktik Metropol propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.